A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, Banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
尽管信用证特别要求提供的保险证明或预保单项下的保险声明，但银行仍可接受保险单以取代保险证明或和保险声明。
We shall take out insurance at this under our Open Policy.
我们可以凭我方预约保险单提取保险金。
You see, we have got an "open cover" policy with the insurance company.
我们与保险公司签订的是有预约保险。
For your reference, we have taken out an open policy with the People's Insurance Company of China.
现告知贵方，我方已在中国人民保险公司办理了预约保单。
We shall take out insurance at this end under our Open Policy.
我们将在我方预约保单项下按期规定在此办理保险。
I see. To take out an open policy, I suppose we phone our insurance broker.
定额保单，我想我们要打电话给保险经纪人。
These terms mean that the seller is responsible for arranging the insurance and this will invariable be done under an open policy in the seller's name.
这些条款意指，卖方要负责安排保险，而且在以卖方名义的开放政策上，此条款不变。
Take note that this shipment is insured at our end covered by our open policy, therefore you have no steps to take regarding the insurance.
注明此批货物已由收货方投保，所以贵方不用增加投保这一项。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
Unless otherwise agreed in writing, the Company shall not be under any obligation to affect a separate insurance on the goods, but may declare it on any open or general policy held by the Company.
除另有书面协议外，本公司概无责任对货物另购保险，但可宣称以本公司任何公开或一般保单受保。
Unless otherwise agreed in writing, the Company shall not be under any obligation to affect a separate insurance on the goods, but may declare it on any open or general policy held by the Company.
除另有书面协议外，本公司概无责任对货物另购保险，但可宣称以本公司任何公开或一般保单受保。
应用推荐