This new job could open up whole new vistas for her.
这项新工作可能给她开辟全新的前景。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Lorna found that people were willing to open up to her.
洛娜发现人们愿意向她敞开心扉畅谈。
Reading and travelling can open up a whole new world to us.
阅读和旅游能为我们打开一个全新的世界。
他们能让你敞开心扉。
Books open up a whole new world to me.
书籍在我面前打开一个全新的世界。
If you open up your mind, see what's inside.
如果你打开你的心扉，明白自己要的是什么。
Give us a chance, and maybe we'll open up to you.
给我们一点空间，我们也会尝试向你们敞开心扉！
The book seemed to open up before me a new world.
那本书好象在我面前揭示出一个崭新的世界。
These programmes will open up markets for farmers.
这些计划将为农民打开市场。
By saying no, you open up the space necessary for yes.
拒绝，也是给对你有益的事情开辟必要的空间。
What helps you open up to experiencing them more often?
又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？
Speak your mind, open up and be as spontaneous as you can.
说出你的心里话，放开自己并尽可能是发自本能的。
But the fact is that certifications open up your career options.
但实际上证书能够打开你职业生涯的大门。
This job might open up some valuable opportunities for you.
这份工作可能会为你拓展一些难得的机会。
When you open up your process and invite people in, you learn.
当你公开自己的创作过程，邀请人们参与时，你能学到东西。
Antonioni seemed to open up new possibilities with every movie.
安东尼奥尼似乎以他每一部电影揭示了新的可能性。
The finding may open up an avenue of drug discovery for the disease.
这一发现可能为相关药物的研制打开一条通途。
It's a different way to open up communication with the community.
这是建立与社区交流的一条不同的途径。
She did not open up her umbrella, I knew she wanted to share mine.
她没有撑开她的红伞，我明白，那是因为她想和我合用一把伞。
Do you like to be with people to whom you can open up and be yourself?
你喜欢跟能让自己打开心扉的人在一起吗？
Can the Yellow Land leverage its power to open up new opportunities?
黄土地能不能善加利用它的力量创造新机遇？
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
跳舞使你窥视内心，敞开心胸，让你的身心得以释放。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
But if you never open up, you will never make a real, deep connection.
但是，如果你从未在别人面前暴露过真实自我，你将永远无法与他人建立一种真实深厚的关系。
Until then, open up your mind and your toolbox. Keep crossing borders.
在这之前，您可以放飞思维、大量实践，继续跨越边界。
Until then, open up your mind and your toolbox. Keep crossing borders.
在这之前，您可以放飞思维、大量实践，继续跨越边界。
应用推荐