It also covers opening an account and resolving problems.
内容也包括开立户口及解决疑难之道。
I'm aware the above letter and wish to proceed with opening an account.
我已经了解以上信件，并自愿开设一个交易账户。
By the way, you will need proper ID with you when you are opening an account.
顺便说一下，如果是开账户的话，您得带上有效的身份证件。
You are required to complete a form in duplicate when opening an account in a bank.
在银行开账户时，你要填一份双联式表格。
Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund.
开设户口让买家预缴款项，以成立维修储备基金。
Initial deposit means the first amount that a client deposits with MIG when opening an account.
初始存款指客户在mig处开立帐户时存入的第一笔存款。
Our company, China Merchandise company, is interested in opening an account with your establishment.
我们中国商品公司有意在你公司开立账户。
You can also consider opening an account directly with a bank in the foreign country with which you're trading.
你还可以考虑在境外有贸易往来的国家直接开个银行账户。
The Web site owned by NewsCorp will also create a database allowing parents to prevent their children from opening an account.
这个由“新闻公司”拥有的网站还将设立一个数据库，可以让家长们防止孩子设立帐户。
As a consequence, the "customer opening an account" use case must have been performed before the "customer withdrawing money" use case can be performed.
因此，必须先执行“客户开设帐户”用例，然后才能执行“客户取款”用例。
Another model is in Kenya where a service called M-PESA enables people to use mobile phones to transfer and save money without opening an actual bank account.
在科尼亚，另一种模型叫m -PESA的服务让人们使用收益转账和存钱而不用开一个真正的银行账户。
A dentist is talking to his banker about opening an automatic transfer account for his tax payments.
一位牙科医生正同他的银行家商讨有关为了支付他的税务而开立一个自动转帐帐户的问题。
Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.
《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。
We started by applying for an air rewards card and received 30, 000 miles for opening the account.
我们从申请航空回馈卡开始，并且因为开新账户获得了30000英里的奖励。
Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. Must be signed when opening a margin account.
担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。必须在开设空白账户时签署。
Article 166 to entrust a securities company with the processing of securities trading, an investor shall apply for opening a securities account.
第一百六十六条投资者委托证券公司进行证券交易，应当申请开立证券账户。
This location offers an obvious opening onto the Moulins district and requires taking into account the perception of the new facilitiesas seen from the adjacent urban area.
项目的位置面向穆兰区开口，因而需要考虑到从临近区域看新建筑的感受。
This location offers an obvious opening onto the Moulins district and requires taking into account the perception of the new facilitiesas seen from the adjacent urban area.
项目的位置面向穆兰区开口，因而需要考虑到从临近区域看新建筑的感受。
应用推荐