Annual utilization hours will not be less than 6500 hours in the first year after half a year of starting up and commissioning. Later on annual mean operation hours is 7900 hours.
锅炉投产调试运行半年后的第一年，年利用小时不低于6500小时，以后年平均运行小时7900小时。
The delicate surgical operation took five hours.
这精细的外科手术花了五个小时。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
The first 24 hours after the operation are the most critical.
病人手术后头24小时是最危险的。
You'll be able to locate the nearest such restaurant to your Osaka hotel, determine its hours of operation, and use your smartphone translator to order in serviceable Japanese.
你将能够找出距你居住的大阪酒店最近的这样的餐馆，判断它的营业时间，然后通过你智能手机的翻译软件来预定一个位子。
Currently the map detail provides the name of the attraction, the recommended time to spend at the location, the star rating and the hours of operation.
目前，地图详细信息提供了景点名称、推荐在这个景点旅游的时间、星级以及营业时间。
It took the Arab League less than 24 hours to rescind its support for Operation Odyssey Dawn.
阿拉伯联盟花了不到24小时取消了“奥德赛黎明”的支持。
Willem’s first operation lasted four hours.
威廉的第一次手术用了四个小时。
I was in the middle of an operation that lasted six hours.
我在持续了六个小时的手术台中间。
You will be under general anesthesia - asleep - during the operation which may last several hours.
手术会在全身麻醉下进行，所以病人在手术中持续几个小时是处于睡眠状态。
The output value turns double, and the stock reduces 20%, the operation efficiency obtained the very big enhancement, for example, the time of processing the order reduce from 6 hours to 1 hour.
产出翻了一番，存货削减20%，运行效率获得极大提高，举个例子来说，计划的执行从6个小时缩短到1个小时。
Free shipping, free gift wrap, savings for current customers, sale prices, longer hours of operation and rebates are all examples of promotional hooks that may resonate with your audience.
免费送货、免费礼品包装、老顾客特别优惠、促销价、加长营业时间、以及各种形式的折扣，这些可都是令消费者无法抗拒的促销高招。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
The new portal allows companies to customize their presence on Bing by adding photos, logos and pertinent details like hours of operation, parking availability and other business information.
新的门户允许公司通过增加图像，标识和适当细节像是手术时间，停车有效性或者其他商业信息来定制他们在Bing的存在。
Tim Hemmes’ operation took two hours. He had practiced imagining arm movements inside brain scanners, to see where the electrical signals concentrated.
TimHemmes的手术花了两个小时，他在脑CT中练习想象着手臂的动作，然后得知他大脑中哪部分的电信号集中。
More than 5,300 T55 engines have been delivered since its launch, with more than seven million hours of global operation.
自推出以来，霍尼韦尔公司已经交付了超过5300套T 55型发动机，在全球行动中运作超过700万小时。
The usage pricing is also being restructured, from a CPU utilisation model to one of CPU instance hours, and to a per-API call operation.
费用也需要重新调整，从CPU利用率模型到一个CPU实例小时数。
On the afternoon of December 16th, 2006, after more than three hours' operation, it turned out to be a great success!
2006年12月16日下午，经过三个多小时的手术，换肾手术圆满成功。
This is tiny in a time when megabytes are given away in memory sticks as promotional items but, over hours of continuous operation, even such small losses can cripple an application.
在记忆棒增量分发数兆字节内存时，一次泄漏是微不足道的，但是连续操作数小时后，即使如此小的泄漏也会削弱应用程序。
System stability and reliability are generally measured as continuous hours of operation and reliable uptime of a system.
系统的稳定性和可靠性通常以连续运转时间和系统的可靠运行时间来度量。
Focusing in on the last couple of hours of operation, the chart reveals the following metrics.
注意最后几个小时的执行情况，图表揭示了下面的度量指标。
Within 24 hours, emergency supplies were reaching the affected people and the relief operation really swung into action.
灾民在24个小时之内就开始得到紧急援助，救援工作实际上就开始行动了。
The disposal operation delayed a passenger train en route from Ukraine to Azerbaijan by several hours.
拆除行动使得一趟从乌克兰开往阿塞拜疆的客运列车延误了数个小时。
Fill out all applicable fields, including Hours of Operation, Payment Methods, and Service Areas.
填写所有可填的领域，包括经营时间、付款方式及服务领域。
With greater Bulgarian and Turkish co-operation, the journey time should fall to 37 hours. The aim is just 25 hours.
随着强大的保加利亚和土耳其的加入，运输时间应该可以降至37个小时，而他们的目标—仅仅25小时。
Finally, a fully enclosed battery pack provides between 16.5 and 22 watt-hours of operation (depending upon cell technology).
最后，全封闭的电池组可提供16.5到22瓦小时的连续操作(取决于电池技术)。
Finally, a fully enclosed battery pack provides between 16.5 and 22 watt-hours of operation (depending upon cell technology).
最后，全封闭的电池组可提供16.5到22瓦小时的连续操作(取决于电池技术)。
应用推荐