Operational data store of a web site.
可操作的网站数据存储。
Warehouse data modeling vs. operational database modeling.
仓库数据的建模与操作数据库的建模。
The sample operational data includes information about financial portfolios.
样例运营数据包含关于金融产品的信息。
You'll learn more about the operational data and the data warehouse design shortly.
稍后您将了解更多关于操作型数据和数据仓库设计的信息。
Data problems may have existed in the customer? S operational data sources for years.
数据问题可能在客户的操作数据源中存在多年。
In Figure 3, an operational data store periodically feeds the data warehouse new information.
在图3中，一个操作性数据存储定期向数据仓库提供新信息。
The sample operational data includes information about customer accounts and their financial holdings.
示例操作型数据包括关于客户账户和持有的股份的信息。
Potential existence of data duplication in the enterprise, which compromises operational data accuracy.
企业中可能存在数据副本，这会影响操作数据的准确性。
Files are a common source of operational data that businesses need to integrate into their data warehouses.
文件是常见的运营数据来源，业务需要将这些数据整合到数据仓库中。
Frequently, such applications mix operational data with news and events, financial information, or weather.
此类应用程序经常将操作数据和新闻及重大事件、财务信息或天气情况混合在一起。
Data quality analysis quantifies the characteristics of operational data in the context of its intended use.
数据质量分析在使用数据的上下文中对操作性数据的性质进行量化。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
You'll learn more about the operational data and the data warehouse design as you step through each scenario.
学习这些场景时，您将更多地了解运营数据和数据仓库设计。
The centralized approach is typically used for production applications, data warehouses and operational data stores.
集中化方法通常用于生产应用程序、数据仓库和操作数据存储库。
The BPC Observer has improved operational management capabilities by providing a graphical view of operational data.
通过提供操作数据的图形化视图，BPCObserver改进了操作管理功能。
Many users employ a shadow copy of their database (Figure 4) to support large and ad-hoc queries against the operational data.
许多用户使用数据库的影子副本(图4)支持基于操作数据的大型专用查询。
The recent transactions table represents a table in an operational data store, essentially a data warehouse with only recent data.
Recenttransactions表代表运营数据存储中的一个表，这种数据存储实际上是只有最近数据的一个数据仓库。
To simplify the sample scenarios in this article, you'll use a single DB2 database to store both the operational data and warehouse data.
为了简化本文中的示例场景，您将使用单个DB2数据库来存储操作型数据和仓库数据。
Secondly, when DW which has loaded initial operational data is in an ordinary day's work, warehouse data must be regularly refreshed.
第二，数据仓库在导入初始阶段的数据后，在日常运行中，数据仓库内的数据需要定期进行更新。
From a lot of operational data, it can be seen that the sizes of steel balls for coarse grinding mills in China are excessively large.
根据大量的生产数据，指出了我国粗磨球磨机的钢球尺寸严重偏大。
The introduction of operational data store(ODS) can provide the enterprise DSS system realtime query and tactical analytical capacity.
ODS的主要作用是提供实时访问和战术分析支持。
Methods: Analyze the characteristics of operational data, from the perspective of data model and cube data to organize and show the data.
方法：对业务数据的特性进行分析，从数据模型和数据立方体的角度组织和展现数据。
Of course, in a production environment, operational data and warehouse data would be managed in separate databases, usually on separate servers.
当然，在生产环境中，操作型数据和仓库数据可能在不同的数据库中，通常在不同的服务器上。
This staging table can reside, for example, at an ODS (Operational Data Store), where other data needed for the transform job may also be gathered.
该分级表可以驻留在如ODS (Operational DataStore) 上，在这里保存有转换作业所需的其他数据。
To simplify the sample scenarios in this article, we use a single DB2 database (named "TPOX") to store both the operational data and the warehouse data.
为了让本文的样例场景保持简单，我使用一个简单的DB 2数据库(名为“TPOX”)来存储运营数据和仓库数据。
You would certainly use copies for backup and also for test purposes where you want to try out a new program without putting your operational data at risk.
您当然会使用副本作为备份，且在希望使用一个新程序而又不将操作数据置于风险中时将数据副本用作测试目的。
Since we use DB2 to manage both operational data and warehouse data, we could have elected to use built-in DB2 technologies to perform much of the ETL work.
由于我们使用DB2管理运营数据和仓库数据，所以我们应该能够选择使用内置的 DB2技术执行许多ETL工作。
As more businesses rely on XML to represent and exchange business data, the ability to integrate XML operational data into data warehouses becomes more critical.
随着越来越多的业务依赖XML来表示和交换业务数据，将XML运营数据整合到数据仓库中的能力变得更重要了。
This growing use of XML is prompting many firms to explore how to integrate XML operational data into their data warehouses and business intelligence environments.
XML使用的增长促使许多公司探索如何将XML运营数据集成到自己的数据仓库和业务智能环境中。
During this process, operational data is retrieved from a product source as an XML resource, mapped to relational data tables, and normalized in the data warehouse.
在这个过程期间，操作性数据是从一个产品源中获取以作为一个XML资源，映射到关系数据表中，并在数据仓库中得到标准化。
应用推荐