We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
我们有两个主要的食堂,一个叫Ratty,一个叫 V-Dub,两个食堂在相反的方位,一个在南边,一个在北边。
He and I are on opposite sides in this debate.
在这个辩论里,他和我站在相对的立场。
But in a sense, both questions are opposite sides of the same coin.
但从某种意义来说,这两个问题是一枚硬币的两面。
But he and Mr Bossi are now on opposite sides of another confrontation.
但是如今他与伯希又成为了另一冲突的对立双方。
The two men were on opposite sides four years ago but are now allies.
四年以前这两个男人还是处于互相敌对状态,但现在反而变成盟友。
These are the opposite sides of the parallelogram.
这是平行四边形的对边。
We are two great and huge nations on opposite sides of the globe.
我们是两个疆土辽阔的大国,分处地球的两端。
He was saying that faith and fear are on opposite sides of the seesaw.
祂的意思是,信心和恐惧如同跷跷板的两端。
A torus can be obtained from a rectangle by identifying opposite sides.
环面可由矩形把其两对对边分别重叠起来而得到。
Instead both men opened bookshops on opposite sides of Coleford High Street.
相反的是,两人在科尔福德大道的两侧(门对门地)开了书店。
When opposite sides are close to being identical in weight, balance is achieved.
如果相对两边重量很接近即可获得平衡。
Your legs and arms - attached to opposite sides of the torso - balance each other.
你的腿和手臂-连接到躯干的相对侧-平衡对方。
In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.
有时,团队可能来自地球两边的不同公司。
In 1932, two North Carolina teenagers from opposite sides of the tracks fall in love.
1932年,卡罗莱纳州北部,来自铁路两端的两个年轻人一见钟情。
In the traditional concept, the two opposite sides in everything were Yin and Yang.
在传统文化的概念里,宇宙中贯通事物的两个对立面就是阴阳。
When Earth and Mars are on opposite sides of the Sun, Mars appears relatively small.
当地球与火星位于太阳两侧时,火星看起来便小得多。
Then put your two thumbs on opposite sides of the dent, and gently pull apart the shells.
之后,将两根拇指放进凹陷两边,轻轻地剥开蛋壳。
The tensile member is located within the barrier and bonded to opposite sides of the barrier.
拉伸构件位于屏障物中并连接到屏障物的相对侧。
To make its artificial leaf, the MIT team spread its catalysts on opposite sides of a silicon wafer.
此研究团队将催化剂涂在了硅片的正反两面,使它像一片人工叶子。
The origins of the Yellowstone and Snake Rivers are near each other but on opposite sides of the divide.
黄石河和蛇河的源头互相离得很近,但却在分水岭的两侧。
Pascal's Theorem points of intersection of opposite sides a hexagon inscribed in a conic are collinear .
帕司卡定理:给定一个圆上的六边形,则此六边形三对对边直线的交点在同一直线上。
They tend to appear in pairs (on opposite sides of the sun) that persist for a fortnight or so before fading.
它们往往会成双成对地(在太阳上相对的两侧)出现,可能持续两个星期或者更短的时间,然后逐渐消失。
The proposal was a surprise because the two companies have been on opposite sides of the debate over net neutrality.
该提案非常出人意料,因为在网络中立性的辩论中,两家公司一直处于对立的位置。
These stars form a parallelogram – a four-sided figure with its opposite sides equally long and parallel to one another.
这些星星组成了一个平行四边形-对边等长且平行的四边形。
To install the civilian BPP, you would dig two trenches on opposite sides of a river and insert a lightweight anchor into each.
要安装平民版BPP,你需要在一条河两边挖两条沟,每条沟里插一个轻量级的锚。
Two glaciers drain from opposite sides into a narrow fjord, just south of the Petermann glacier (Petermann itself is not pictured here).
彼得曼冰川正南,两座冰川从对面注入一条狭窄的峡湾(彼得曼冰川本身没有出现在画面上)。
Traces on opposite sides of the board must run at right angles to each other. This reduces the effects of feedthrough on the board.
电路板相反两侧上的走线必须彼此垂直,这样有助于减小电路板上的馈通效应。
Step Four: Interlock your fingers, (thumbs should be on opposite sides), and twist again, this time, backs of fingers against palms.
第四步:双手手指相扣(拇指应该在相对的两侧),手指指背对着另一手的手心,互搓。
AWS and Azure are in theory on opposite sides of this divide; in practice they provide the developer with broadly similar capabilities.
理论上aws和Azure应该分别处在该分界线的两端,但是在实际中,他们却为开发者提供了类似的能力。
AWS and Azure are in theory on opposite sides of this divide; in practice they provide the developer with broadly similar capabilities.
理论上aws和Azure应该分别处在该分界线的两端,但是在实际中,他们却为开发者提供了类似的能力。
应用推荐