This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
这给了这个人一个选择，允许他口头上选择加入。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café to indulge in a luxury breakfast.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐。
Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.
在上周发出的一封信中，摩根通知了哈斯拉姆当局有关他退出的决定。
Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt-out in a letter sent last week.
摩根在上周发出的一封信中通知了哈斯拉姆政府他退出的决定。
Other researchers protested that the opt-out response was simply a learned or conditioned response.
其他研究人员抗议说，“选择退出”反应只是一种习得的或条件性的反应。
A few opt to send their children to boarding schools in England.
有少数人选择把他们的孩子送到在英国的寄宿学校。
If you are serious about reducing your emissions, opt for a staycation rather than jetting off on an exotic holiday.
如果你真想减少你的碳排放量，你可以选择就近度假，而不是飞到国外度假。
If you can't live without the TV in your bedroom, opt for a covered entertainment center with additional storage for TV-related essentials.
如果你的卧室里不能没有电视机，那就选择一款有盖子并有额外存放与电视机相关物品的家电陈列柜吧。
Don't go mixing crazy colors and creating muddy transitions, opt instead for a simple gradient.
不必混入疯狂的颜色，也无须制造不明快的变调，只需选择一个简单的渐变。
Why not opt for a car that is one or two years old?
为什么不选择一辆开过一两年的车呢？
I assume I can always opt to pay a subscription and be AD free.
我认为我可以选择捐献或接受广告。
You can't however opt for a specific version, for example if you want to see what the Starter edition is like, which is a shame.
很遗憾的是，你不能选择特定的版本，比如你不能看到初学者版是怎么样的。
Unless you opt for a prepaid plan or a pricey unlimited plan, there's no way of telling how much a phone will really cost you.
除非你选择预付款或是不限价，那么你是绝不可能知道一部手机到底会花掉你多少钱。
The quality of this product is extremely striking and buyers can opt for a number of page layouts and finishes.
它的产品质量卓越，买家可以选择多种版面和装帧。
For example, Web site operators could opt into a system of "mirror as you link."
比如说，网站运营商可以选择成为一种“链接并镜像备份”的系统。
"We usually advise mothers carrying a child with an estimated weight of more than 4.5 kilos to opt for a caesarean section to avoid complications," he said.
他还说：“通常情况下，我们建议母亲所怀小孩的体重如果超出4.5千克就要选择剖腹产以避免发生意外。”
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。
The most common romantic gift in Britain and Germany was flowers. The French were more likely to opt for a romantic dinner.
在英国和德国最普遍的浪漫礼物是鲜花，而法国人更倾向于选择一顿浪漫晚餐。
Once you indeed escape the RIA craze and opt for a practical thick-client solution, where do you go from here?
在您真正远离RIA的狂热，并选择现实的胖客户端解决方案后，您的目标是什么呢？
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
Those of you with sizeable bandwidth caps, might be tempted to opt for a high-quality, MP3-encoded stream, logically assuming that the quality will be better.
有相当大的带宽上限的人，可能会被高质量的选项，MP3格式流，逻辑上认为这样的质量是更好的，等等所诱惑。
If you have very dark or bronze skin, opt for a coral with gold undertones and it will really make your skin glow.
如果你的皮肤呈黑色或是古铜色，选珊瑚色搭配浅金色，绝对会让你肌肤焕发迷人光彩。
In the back seat, meanwhile, children can watch videos, if their parents opt for a built-in DVD player.
如果家长选购了内置DVD播放器，在后座上的儿童还可以观看视频节目。
In the back seat, meanwhile, children can watch videos, if their parents opt for a built-in DVD player.
如果家长选购了内置DVD播放器，在后座上的儿童还可以观看视频节目。
应用推荐