Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
即便是擎天柱，这个系列的英雄，看上去也仍然像是单薄的纸片人。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场，来保护全人类。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
你就是擎天柱！
我是擎天柱！
Optimus Prime: Before time began, there was the Cube.
擎天柱：在时间创生之前，就有了立方体。
Optimus Prime: Autobots, transform and roll out!
擎天柱：汽车人！变形！出发！
Optimus Prime: From here on, the fight is yours!
擎天柱：“从这里开始，为你……而战！”
Optimus Prime: From here on, the fight is yours...
擎天柱：“现在，你们开始独自战斗……”。
Optimus Prime: Before time began, there was... the cube.
擎天柱：在时代的开始之前，这里有一个立方体。
Optimus Prime: They deserve to choose for themselves!
擎天柱：这该由他们自己来选择！
L Optimus Prime: They deserve to choose for themselves!
擎天柱：这该由他们自己来选择！
Optimus Prime: Freedom is the right of all sentient beings.
擎天柱 ：自在是所有完备感的生物该当具有的权利。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近尾声的时候……一个站起来，一个倒下了。
L Optimus Prime: a necessary sacrifice to bring peace to this planet.
擎天柱：为了给这个星球带来和平，这点牺牲是必要的。
Optimus Prime said: In any world, there are calms between the storms.
擎天柱说：在任何世界里，风暴中总会有平静。
Optimus Prime: you may lose your faith in us, but never in yourselves.
擎天柱：你可能对我们失去信心，但永远不对你自己失去信心。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近序幕的时分……一个站起来，一个倒下了。
The mammoth pyramid is 500 feet high, and Optimus Prime is over 100, 000 sq. ft.
这个庞大的金字塔有500英尺高，擎天柱超过了10万平方英尺。
Sam 'Spike' Witwicky: Gentlemen... let me introduce you to my friend: Optimus Prime!
萨姆•威特维奇：先生们……让我为你们介绍我的朋友：擎天柱！
Sam 'Spike' Witwicky: [speaking to Optimus Prime through his window] Okay, listen.
萨姆·威特维奇(通过车窗对擎天柱说)：好吧，听着！
I remember when I was a kid, my cousin had a Transformers toy which was an Optimus Prime.
我记得小时候，我哥哥有一个变形金刚的玩具，是一个擎天柱。
I remember when I was a kid, my cousin had a Transformers toy which was an Optimus Prime.
我记得小时候，我哥哥有一个变形金刚的玩具，是一个擎天柱。
应用推荐