Women can do a great many things as well as or even better than men.
女性可以做很多事，甚至做的比男性更好。
And more importantly, you made me feel at home or even better than my home.
更重要的是，您让我感觉像是在自己家里一样，甚至比在自己家的感觉还要好。
Lucy: in fact, some products, we had already reached to or even better than Europe countries, I think.
露西：事实上，有部分产品，我们的质量已经达到甚至超过了欧洲或者其他国家，我想。
This is every bit as good or even better than the department store luxury kind, at a third of the price.
这款产品价格是那些专柜品牌的三分之一可是效果绝对不输它们，甚至要更好用。
Corrosion resistance can be comparable with hot dip galvanizing, or even better than hot dip galvanized steel.
防腐性能可以与热镀锌相媲美，甚至优于热镀锌。
The tested billets qualities are equivalent or even better than that produced by the existing advanced moulds.
采用新型结晶器生产铸坯质量与以往相比更好或相当。
Do you enjoy listening to records? I find records are often as good as or even better than an actual performance.
你喜欢听唱片吗？我发现唱片常常跟实际演出一样好，甚至更好。
Schleiermacher argues that the task of hermeneutics is to understand the text authors words as well as the author or even better than the author.
施莱尔马赫提出解释学的任务是与文本的作者一样好甚至比他更好地理解他的话语。
The mechanical and shape memory properties of the materials finally processed can be compered with or even better than those of commercial materials of the same kinds.
最终加工材的力学性能和形状记忆性能与市售同类材料相当甚至更好。
It may be that performance can become nearly equal to or even better than that of a hand-coded JDBC routine - but with less work, more reuse, and datastore independence.
可以让性能接近甚至优于手工编写的JDBC程序-且工作量更少，更利于重用，并与存储库无关。
Routing, transformation and connectivity for instance are all aspects where open source ESBs are certainly on par, or even better than a lot of the commercial alternatives.
例如路由，转换和连通性是开源esb能够替代或者比许多商业产品表现更好的方面。
Initial trials of PLX4032 suggest it may be as good as, or even better than, ipilimumab at improving sufferers' survival. A full-scale, double-blind trial is now under way.
最初的PLX4032的试验证明它在延长患者生命方面同ipilimumab一样好，甚至比ipilimumab更好，全规模的双盲试验目前正在进行中。
This fusion machine absorbed the advantages of all the fusion machine of the same kind in the international markets, with key properties up to or even better than those of the overseas products.
它吸取了当今国际市场上同类制样设备的优点，其主要性能达到甚至超过国外同类产品。
Metformin was similar to or even better than the other oral medicines with regard to blood sugar control and lipid levels, though it was associated with greater risk of gastrointestinal problems.
在血糖、血脂的控制方面、二甲双胍和其他降糖药降糖药相比水平相当，或者可以说比别的降糖药效果要更好，尽管它可能导致胃肠道的不良反应。
Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.
我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。
That someone has an even better job or car than you.
他的车比你的好，工作也比你的好。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express.co.uk reported.
据英国《每日快报》网站报道，哪怕是做一些无意义或没有必要的事情，也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
Better to hitch a lift now and get some of the miles out of the way than to wait until the last day and risk being fined at the border, or even have my bike impounded.
最好能搭车赶路，以免到了最后一天在边界上被罚，弄不好连自行车也被扣了。
I'm quite excited by this; JPA looks like it will be a much better persistence solution than entity beans or even JDO1 (I haven't had a chance to work with JDO2 yet).
我对此非常兴奋；jpa看起来将会是一个比实体bean或者甚至是JDO1都好得多的持久性解决方案(我尚未有机会使用JDO2)。
Some contact with even the most awful, addicted or inadequate parent is usually better than none at all: it helps the children make sense of what has happened.
与即使是最糟糕的、上瘾的或不合格的父母保持某些联系通常要比完全没有的好：这有助于孩子理解发生的事情的意义。
Study the techniques, and you can learn something from your peers; or maybe even make it better than the original.
钻研技术，你可以从你的同事那儿学习，可能甚至会比原来的更好。
If it comes from coal, they are still better in global-warming terms than traditional cars-but not by as much as they could be if the power were wind, solar or even (whisper it not) nuclear.
如果电能来源于煤，那它们仍然比传统汽车有优势——但是如果该电能来源于风能、太阳能甚至是(最好别是)核能，那优势就没有多少了。
Pay them with something other than money--like an emotional, spiritual, or intellectual reward or even a practical value-added reward like better networking or job contacts?
给他们一些东西，而不是钱——像情绪上的，精神上的或者智力上的奖赏甚或现实的增值奖赏，比如更好的人际网络和工作接触.
While sometimes this results in a great final design, it can also result in a design that does no better than the original (or even worse).
有时候结果很令人满意，而有时候新的设计结果还不如原来的(甚至是更差)。
Seriously, how many authors today are writing better than Forster, Conrad, JM Barrie, Henry James, Ford Madox Ford or even PG Wodehouse at their best?
认真地说，现在的作者尽全力能有多少写的和弗罗斯特，康拉德，亨利.詹姆斯、福德.马多斯.福德，或者是PG·沃德豪斯一样优秀呢？
Even among those who found employment, wages were often no better or sometimes even worse than those for migrant workers in factories.
至于那些找到工作的毕业生，薪水往往较低，有时甚至不如工厂的农民工。
For better or for worse, it all happens much faster than it would even on a date.
不管更好或更坏，这一切都发生得比一般的约会快。
For better or for worse, it all happens much faster than it would even on a date.
不管更好或更坏，这一切都发生得比一般的约会快。
应用推荐