When does it all happen, or more precisely, when is it the best time to happen?
这一切何时会发生，或者更精确些，何时才是最佳时机？
It simply means human or more precisely earthling because it comes from the word adamah, which means ground or earth.
它只意味着人，或者更准确地说是地球生物，因为它来自单词adamah，意为土地或地面。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
To achieve excellence I believe that truth, or more precisely, one's accuracy in understanding reality, is essential.
追求卓越，我相信真理，或更确切地说，一个人在理解现实的准确性是至关重要的。
If a pattern match is found, the connection is let in, or more precisely, TCPD dies and lets the real serving daemon take over.
如果找到匹配的模式，就允许连接，或者更准确地说，tcpd死亡，让真正提供服务的守护进程接管。
Or more precisely, I think the heat works well, but the cylinders aren't enough to heat a space with six-story-high ceilings.
或者更准确地说，暖气运行良好，但这些取暖炉不够加热这个六层楼高的空间。
Europe, on the other hand - or more precisely the eurozone, the 18 countries sharing a common currency - did almost everything wrong.
另一方面，在欧洲——或者更准确地说由18个拥有共同货币国家组成的欧元区——几乎没有做对正确的事情。
The real cause lies elsewhere, in the selection of our genes (or more precisely of certain genetic variations) in the course of evolution.
真正原因就在于进化过程中基因(更准确的说，某些基因变异)的选择。
This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.
本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBMSOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。
Such devices are still far off, but at Hewlett-Packard (HP) in Silicon Valley a taste-or more precisely, a feel-of things to come is on offer even now.
这类设备距离我们仍然遥远，不过在硅谷的惠普公司(HP)，人们现在便可体验(更准确地说是感受)一下将要出现的事物。
If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
The credit for the true cause (or more precisely the true proportional mix of causes) will spread horizontally through the web until the trigger of a particular event is essentially unknowable.
真正的起因（或者更确切地说，由一些要素混合而成的真正起因），将在网络中横向传播开来，最终，触发某一特定事件的原因将无从获知。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
My European, or more precisely: my German sensors immediately joyously reacted to the romanticist signals sent out by he Jinwei's paintings, evoking old-familiar feelings and art-historical knowledge.
我们欧洲人，或者更为准确地说：是我这个德国人的感觉对何晋渭作品所发出的浪漫主义者的信号立即愉快地做出了反应，同时唤起了我曾经熟悉的感觉和艺术史的相关知识。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
After the procedure, your cornea should bend (refract) light rays to focus more precisely on your retina rather than at some point beyond or short of your retina.
完成手术程序后的角膜可以使光线更精确的发生折射，形成的焦点位于视网膜上，而不是超过或者达不到视网膜。
It targets its audience more precisely, and is sometimes called personalized marketing or one-to-one marketing.
它对受众的定位更精确，有时被称为个人化的营销或者一对一营销。
Electronic wizardry: This photo - or, more precisely, scanning electron micrograph (SEM) - is of the surface of a silicon microchip.
电子魔法：这张照片，或更准确地说，这张电子显微照片(SEM)是硅晶片的表面。
According to Vinceti, they appear to be the letters ce or simply the letter B. Other symbols would be hidden in the landscape, more precisely in the arch of the bridge.
据Vinceti称，它们似乎是字母ce或者单个字母b。在背景中，准确地讲是在桥拱中，也可能隐藏着其他的符号。
According to Vinceti, they appear to be the letters ce or simply the letter B. Other symbols would be hidden in the landscape, more precisely in the arch of the bridge.
据Vinceti称，它们似乎是字母ce或者单个字母b。在背景中，准确地讲是在桥拱中，也可能隐藏着其他的符号。
应用推荐