-
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？
Can you repeat what I've just said word for word?
《牛津词典》
-
他一字不差地背诵了全诗。
He recited the whole poem without making a single slip.
《牛津词典》
-
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
She repeated their conversation word for word to me.
《牛津词典》
-
我会一字不差地告诉他。
I will tell him word for word.
youdao
-
把它一字不差地写下来。
Write it down word for word.
youdao
-
我竭力一字不差地记住演讲稿。
I tried to memorize the speech word for word.
youdao
-
他一字不差地照朋友的忠告办。
He followed his friend's advice literally.
youdao
-
他一字不差地复述了您说的话。
He repeated what you said word for word.
youdao
-
他一字不差地把你说的话都告诉了我。
He told me all you said, word for word.
youdao
-
一字不差！哦，天哪！接着讲，汤姆！
And so it was! Well, goodness gracious! Go on, Tom!
youdao
-
他一字不差地重复她的话。
He repeated her statement word for word.
youdao
-
一字不差，字字为实。
A truer word was never spoken.
youdao
-
重复几次后，小孩很快就能一字不差地复述了。
After a few repetitions, the child soon became word perfect.
youdao
-
根据大纲演讲—不要照着一字不差的讲稿演讲。
Speak from notes - not from a verbatim script.
youdao
-
一字不差地告诉他。
Tell him word for word.
youdao
-
我在很多年前读过这首诗，现在还能一字不差地背出来。
I learned the poem many years ago, but I recited it word for word.
youdao
-
鲍勃一字不差地告诉了我汤姆在宴会上所说的关于我的话。
Bob told me word for word what Tom said about me at the party.
youdao
-
鲍勃一字不差地告诉了我汤姆在宴会上所说的关于我的话。
Bob told me word for word what Tom said about me at the party.
youdao