这事发生在书的一开头。

It happens at the very beginning of the book.

《牛津词典》

几乎一开头就爆发出不满情绪。

Disaffection broke out almost from the start.

《新英汉大辞典》

这本书一开头引用了歌德的隽语。

The book began with a quotation from Goethe.

《牛津词典》

看来我和新老板的关系一开头就不好。

I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.

《牛津词典》

而且，一开头他的气力就不充沛。

And he had not had sufficient strength in him to begin with.

youdao

一开头就这样糟糕，可真要命！

This is a wretched beginning indeed!

youdao

神话传说和历史从一开头就相互交织。

From the beginning, myth and history were intertwined.

youdao

你在这章的一开头就能找到这句话。

You will find the sentence at the beginning of the chapter.

youdao

一开头这让我感觉非常好。

At first it made me feel pretty good.

youdao

我一开头就挺喜欢你的。

I cottoned to you from the first.

youdao

当然，一开头医生看起来是个引人注目的人物。

To begin with, of course, the Doctor does seem an attractive figure.

youdao

一开头就是重击。

It is slugging from the first.

youdao

由于她从没碰过机器，所以一开头就碰到很多困难。

Having never handled a machine, she met with a lot of difficulties at first.

youdao

或是本文一开头提到的抽屉，若是拉的时候卡住了......

Or, for that matter, if a drawer jammed.

youdao

我相信特许经营给了一个人从一开始成功所需要的开头。

I believe franchising gives you the head start needed to be successful from the beginning.

youdao

我相信特许经营给了一个人从一开始成功所需要的开头。

I believe franchising gives you the head start needed to be successful from the beginning.

youdao