受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
按揭是不动产的一种物权担保。
租赁是以一定的期限转让不动产的占有。
A lease is a transfer of possession of real estate for certain periods of time.
动产与不动产的划分，是民法上最基本的物的分类。
The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.
尽管如此，它们仍然是非固定的，这就是动产分别于不动产的一个特征。
Nonetheless, they are "unattached", and this is one trait that distinguishes personal from real property.
按揭贷款是一种用不动产作抵押的贷款。
不动产代理商——面带虚伪笑容的老头，立即加入了银行家的讨论。
The real estate agent, an old man with a smiling, hypocritical face, soon joined them.
受影响的远不只不动产市场。
尽管有问题的商业债务，比如说商业不动产，也正在上升，但是美国家庭是受损最严重的。
Although troubled business debts, such as commercial property, are rising, households are the worst hit.
不动产税的前两个特性都很好，而在第三个上面就表现的不太令人满意。
Estate taxes score well on the first two, less satisfactorily on the third.
这几个月签约的商用不动产贷款中糟糕的部分正渐渐的发臭了。
The worst office loans are souring within months of being made.
财产性收入是指家庭拥有的动产、不动产所获得的收入。
Property income refers to family-owned property and real property The income it receives.
“不动产”包括土地和任何与土地有关的利益或地上附着物。
"Real property" includes land and any interest or estate in land.
他拥有很多不动产并把它传给他的继承人。
He held a lot of real estate and transmitted it to his heirs.
因此，名称应该是在不动产税或房地产税是更好的。
Therefore, the name should be in real estate tax or real estate taxes is better.
不动产物权的移转存在着合同和登记两个过程。
Immovable property transferring exists in two processes of contract and registration.
我们首先要考虑的是不动产与动产和区别。
Our first basic consideration is the distinction between real and personal property.
不动产以登记作为物权变动的公示方法，是人类法律生活之一重大制度。
The registration of real estate, which is the pattern of the change of property right, is an important system in the legal life of mankind.
最后，讨论了不动产登记簿的重要性和特点。
At last, it discusses the importance of the real property register.
他说，不动产是“我们家族最好的养老金”，何必再换呢？
Real estate is the "best pension plan my family ever had," he says. Why change?
报纸由小凫不动产业的简短概观开始。
The paper begins with a brief overview of the teal estate industry.
剥夺(另一个人)的财产或占有物，如不动产。
To deprive (another) of the possession or occupancy of something, such as real property.
由涉及不动产和个人财产估价的人员参取的博业协会。
Professional Society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property.
一个好域名是互联网最有价值的不动产！
A good domain name is the Internet's most valuable real estate!
所有权保险是美国不动产法中一项重要的制度。
Title insurance is an important system of the real property law in America.
本文首先介绍了国内外不动产登记制度的历史沿革。
This paper first introduces the historical evolution of the real property registration system.
无论是灾难保险还是产权保险，都是不动产交易中典型需要的保险类型。
Both hazard insurance and title insurance are typically required to close a real estate transaction.
首先，所有权保险保证了不动产交易的安全性。
首先，所有权保险保证了不动产交易的安全性。
应用推荐