“人们会注重事实,而不是某一个人,”他说。
这是一个总决赛的问题,而不是某一个时间段的问题。
电视不是某一个人发明的,也不是能在一个晚上突然出现的。
Television was not invented by any one person. Nor can it spring into being overnight.
人的目的地,不是某一个地方,而是某一种观察世界的新眼光。
One's destination is never a place, but a new way of seeing things.
这并不是单纯的针对某一个手机平台或手机制造商。
This is not just isolated to a single platform or a single manufacturer.
如果一条信息在构建完成之后只是有选择地发给某一个人,而不是将其公开,又会怎么样?
What if an E-mail message is sent only to a test lead when a build is complete, rather than made public in some way?
如果你在思考某一个对象时,你大脑里只有一个思想,而不是一个对象。
If you think about an object, you have a thought, not an object.
我并不是暗示说某一个视角是最好的。
需要有某一个货币在世界上扮演举足轻重的角色这一点并不是理所当然的。
It is not obvious that one currency needs to play a pre-eminent part.
不过,过了某一个时间点,你便能确定你们之间爱的火花是不是已经熄灭了。
But after a certain point you will know if that spark is missing.
这不是针对某一个人的事情,我喜欢埃文。
此外,不是到了某一个点之后,就必须开始讲原则吗?
Besides which, isn't there a point at which principle must kick in?
他的发言泛指一般情况,不是针对某一个人的。
His statement refers to people in general, not to anyone in particular.
那是指所有教堂里面的女人,不是指某一个或者几个教堂里面的女人了。
It is a disgraceful thing for a woman to speak in a church meeting.
那是指所有教堂里面的女人,不是指某一个或者几个教堂里面的女人了。
It is a disgraceful thing for a woman to speak in a church meeting.
应用推荐