她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。
She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.
我不理会他对情节的热情描述，继续我的论点。
Ignoring his enthusiastic description of the plot, I went on with my argument.
他们都喝醉了，根本不理会她的哭喊和哀号。
They were all drunk, and paid no heed to her cries and lamentations.
其结果就是捐助者往往不理会自己的早期预警。
The result is that donors often ignore their own early warnings.
所有你即将犯的错误都是不理会这些忠告的后果。
All these mistakes you're going to make, despite this advice?
艺术家应该对给予他们的批评毫不理会。
反过来，员工则通常不理会公司IT部门的要求。
为了不理会那些让人分心的事和摆脱关注它们的责任。
To remove distractions and the responsibility of caring for them.
他完全不理会我的观点，这使我非常生气。
He completely disregarded my point of view, which made me very angry.
我给他提了些好的建议，但他根本不理会。
我们已经下决心不理会他们之间的争吵了。
所有的辩驳与解释都是多余的，因此我才不理会你。
Refutation and explanation are useless, so I have ignored you.
自由的赢得是经由不理会不在我们掌控之内的事物。
It is won by disregarding things that lie beyond our control.
当你活着时你都不理会我的警告。
他不理会他那严谨的家庭环境，常去社交聚会和剧院。
He was immune to his strict home environment, frequenting both social gatherings and the theater.
杰克逊先生不理会他们的要求。
他不理会我的警告遭到了事故。
情商低的人往往完全不理会别人的感受。
Low EQ people are often completely oblivious to the feelings of other people.
要是你选择不理会我的警告的话，那我就帮不上什么忙了。
她不听也不理会你诗人的歌声。
那小男孩根本就不理会我对他的警告。
也从不理会我们的投诉。
她从不理会任何人的警告。
故意不理会此处「非吸菸区」的标示是狂罔不敬的行为。
然而，资本家们却不理会工人们的要求。
However, the capitalists did not pay attention to the workers 'demand.
然而，资本家们却不理会工人们的要求。
However, the capitalists did not pay attention to the workers 'demand.
应用推荐