你的具体问题请向主管部门询问。
As for your specific question, would you please consult the competent authority.
中方主管部门会依法处理相关案件。
Competent Chinese authorities will handle relevant cases in accordance with law.
教育主管部门得救助贫困儿童。 。
The education authorities have to provide for children in need.
其必须清晰地展示给主管部门。
主管部门限制抵押率即是一例。
The administration's desire to cap some mortgage rates is one example.
答：这个问题，建议你向主管部门询问。
卫生主管部门正在调查此事。
主管部门指导、监督行业协会的工作。
The Competent Authorities shall implement direction and supervision over the work of the trade association.
一些主管部门认为，两者是相互依存的。
Some authorities feel that the two are dependent on each other.
你可以向主管部门了解。
中国主管部门批准的技术转让许可文件。
The approval documents from the relevant government departments in respect of the transfer of technology.
不过他表示主管部门正在全力调查此事。
However, he said authorities were investigating the matter fully.
三是有利于价格主管部门依法实施监管。
Third, it is helpful for regulatory authorities to conduct the price in accordance with law.
答这个问题我建议你向有关主管部门了解。
这是一个经贸问题，建议你向主管部门询问。
This is an economic issue. I suggest you refer it to competent authorities.
则不予输签证放行，并及时通知主管部门。
It shall not sign the exit visa, and give prompt notice to the Competent Authority.
热情耐心地处理游客投诉，并上报主管部门。
Receive and dispose the complaint sincerely, report the opinion to director management.
如果房地产行政主管部门，以指导如何不这样做？
If the real estate administrative departments to guide how not to do?
市规划主管部门负责处理市规划委员会的日常事务。
The city planning department shall discharge the routine duties of the city planning commission.
符合该行业行政主管部门或者行业协会的资质条件；
They shall be approved correspondingly by the trade administration department or the trade association;
中央部门和行业主管部门在评价绩效中的作用是什么？
What are the roles of central and line ministries in assessing performance?
省通信管理局向上级主管部门提出相关的建议得到了认同。
And the Department's relevant suggestions has got the approval from its superior management.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
国家主管部门还应给予政策、信息、财政和金融等方面的支持。
In addition, national authorities should offer supports in terms of policy, information, finance and loan.
在美国，报告给税收主管部门的收益必须等于报告给股东的收益。
In the U. s., income reported to the tax authorities must equal income reported to shareholders.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学、培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
公司监理的已完工程验收一次性通过率100%，受到业主和上级主管部门及社会各界的广泛好评。
Company supervision of construction approval pass rate 100%, by owners and upper management and the community.
公司监理的已完工程验收一次性通过率100%，受到业主和上级主管部门及社会各界的广泛好评。
Company supervision of construction approval pass rate 100%, by owners and upper management and the community.
应用推荐