那个面目全毁的人成了二者之间的桥梁。
The man with the melted face proved to be a bridge between them.
要知道，艺术是艺术家和观众之间的桥梁。
You see, art is about the connection between artist and audience.
而语言能够成为两人之间的桥梁。
面具可以是你与神之间的桥梁。
纪律是目标与成就之间的桥梁。
它是联系买方与卖方之间的桥梁。
编组是创建进程之间的桥梁。
真诚是感情的纽带，人与人之间的桥梁。
Sincerity is the bond between each other’s emotions and the bridge between mutual relationship.
这是一座位于两个没有什么共同点的社区之间的桥梁。
It is a bridge between two societies that have very few in common.
是一个艺术之间的桥梁，人性化，科学化。
基础医学与临床医学之间的桥梁学科之一。
Medical genetics is one of the bridge courses between basic medicine a nd clinic medicine.
体育评论还是体育赛事信息与受众之间的桥梁。
Sports comment is also a bridge between sports event information and audience.
国泰电视将继续加强之间的桥梁，东方和西方。
Cathay TV will continue to strengthen the bridge between East and West.
因此，英语就象中国和世界其他国家之间的桥梁。
So English is just like a bridge between China and other countries in the world.
控制器作为视图和模型之间的桥梁(请参阅图1)。
控制器(controller)是模型及其视图之间的桥梁。
开发商的责任：架起建筑艺术和社会大众之间的桥梁？
Developer's Responsibility: build up the bridge between the building art and the social public?
摄影，介于瞬间与永恒之间，是现在与历史之间的桥梁。
Photography between the instant and the eternal serves as a bridge between present and history.
健美操教学模式是健美操理论和健美操教学实践之间的桥梁。
The Aerobics teaching model is a bridge of Aerobic teaching theory and Aerobic teaching practice.
因此，IL ？ 12被成为天然免疫和获得性免疫之间的桥梁。
Thus, IL-12 is a crucial bridge between innate and adaptive immunity.
该公司拥有的“中国和德国之间的桥梁建造者”的角色，他继续说。
The company possesses the role of a "bridge builder between China and Germany", he continued.
accessibility包运行时提供从应用程序到平台之间的桥梁。
The org.eclipse.swt.accessibility package runtime provides the bridge from the application to the platform.
中英两国的历史早已有着千丝万缕的联系-自然超越了地理的阻隔，架起我们之间的桥梁。
Truly, our histories are inter-twined: nature transcends geography and is a bridge between us.
很快人们发现艺术在患者与医生之间搭建起了一个沟通的桥梁。
It soon became clear that art was creating a communication bridge between patient and doctor.
第二，我将是你们与老师们之间沟通的桥梁。
我们需要在这三个领域之间建立更多的桥梁。
We need to build more bridges between these three disciplines.
我们需要在这三个领域之间建立更多的桥梁。
We need to build more bridges between these three disciplines.
应用推荐