-
令我惊讶的是，她从来没有抱怨过她又苦又脏的工作。
To my surprise, she never complained her hard and dirty work.
youdao
-
令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.
youdao
-
令我惊讶的是，我找到了证据。
And to my surprise, I found them.
youdao
-
令我惊讶的是，她可以——从站着开始。
To my astonishment, she could - from a standing start.
youdao
-
令我惊讶的是他把那本书丢出去。
To my astonishment, he threw out the book.
youdao
-
他竟然缺席了，真是令我惊讶。
It is __ (astonish) to me that he should be absent.
youdao
-
令我惊讶的是，她看上去很疲惫。
To my big surprise, she looked so tired.
youdao
-
你对这件事漠不关心，令我惊讶。
Your lack of concern on this issue blew my mind.
youdao
-
他没有通过这次考试令我惊讶。
It surprised me that he failed to pass the exam.
youdao
-
更令我惊讶的是，我儿子的情况居然是普遍现象。
I was even more surprised to learn that my son is normal.
youdao
-
令我惊讶的是，它消失得无影无踪了。
To my astonishment it had completely disappeared.
youdao
-
令我惊讶的是，我发现一切都很混乱。
To my surprise, I found everything in disorder.
youdao
-
令我惊讶的是，我发现我的钱包丢了。
To my surprise, I found my wallet lost.
youdao
-
但他们仍然拥有令我惊讶的生活热情。
That they should still have such passion for life amazed me.
youdao
-
现代科技总是令我惊讶不已。
Modern technology never ceases to amaze me.
youdao
-
令我惊讶的的是，她是两个孩子的妈妈。
To the surprise of me, she was the mother of two children.
youdao
-
令我惊讶的是，他知道所有有关非洲的事。
To my surprise, he knew all about Africa.
youdao
-
令我惊讶的是门没有锁。
To my surprise, the door was unlocked.
youdao
-
令我惊讶的是，他也是这所学校的毕业生。
Much to my surprise, he was also a graduate from this school.
youdao
-
令我惊讶的是，我获颁了一座特别的勇气奖。
To my surprise, I was awarded a special prize for courage.
youdao
-
令我惊讶的是，我突然发现今天是学校假日。
To my astonishment, I suddenly realized it was a school holiday.
youdao
-
令我惊讶的是，他能凭借记忆背诵整篇诗文。
To my amazement, he was able to recite the whole poem from the memory.
youdao
-
令我惊讶的是，我获颁了一座特别的勇气奖。
To my surprise, I was awarded a special prize for my courage.
youdao
-
令我惊讶的是，他能够从那场大火里逃脱出来。
To my surprise, he could escape from that big fire.
youdao
-
他的成功令我惊讶。
His success was a surprise to me.
youdao
-
令我惊讶的是，交通事故发生后，司机还活着。
To my surprise, the driver is still alive after the traffic accident.
youdao
-
最令我惊讶的是……
What surprises me most is that…
youdao
-
最令我惊讶的是……
What surprises me most is that…
youdao