他俩似乎不般配。
政治家们似乎不接触现实世界。
法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。
French officials seem unable to accept that such differences might be serious.
但你似乎不这么看。
你甚至还似乎不希望有我这个儿子。
倔强的驴似乎不情愿做牛的同事，呵呵。
Bad temper donkey did not want to work with the bull , such uncoordinated working force.
研究的结果似乎不确。
从文化方面来说，礼貌的行为似乎不总是行动的最佳途径。
Culturally polite behavior seems to not always be the best course of action.
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
但似乎清华大学选择不遵循这一原则。
But it seems that Tsinghua university has chosen not to follow this principle.
不这本周看业似乎并不是这样。
但对于女性来说，那(公正不瞎)似乎又不是的。
这种犹豫不决似乎可以上溯到最高层。
这似乎是最丢人的事情，对不？
送这个礼物给一个习惯穿西装的人似乎有点不讨巧。
It is an unlikely gift to give a man seldom seen out of a suit.
但是不知为何，当我们放松什么事都不做，时钟似乎也不走了。
不，先生，这么说那似乎是一个无望解决的问题。
这问题似乎简单，但实质上它一点也不普通。
Simple as the question seems, it is not common in nature at all .
这孩子除了别人告诉他“不”字外，其他各方面似乎都很适应。
The child seems well-adjusted in every way except when (he is) being told no.
不，这话不合乎事实，虽然在一些男人的眼里似乎是真的。
No, it is not, though it seems to be true in some men's eyes.
他主要的本事似乎是超然不群。
顾客：不，我觉得似乎太老式了。
人生的道路似乎又变得漫长起来，我感到力有不逮。
The path of life again seems long, and my strength inadequate.
她似乎从来不担心我会脱开她的手。
不，我觉得似乎太老式了。
不，不，好了。让她说吧！她似乎了解得挺多的。
不，不，好了。让她说吧！她似乎了解得挺多的。
应用推荐