虽然怀着尊重，但如果我们继续这样，那么将不会再有国家存在。
With respect, if we continue like this, there will be no country left.
这样他们就兴旺了，虽然一直在做赔钱的买卖，但还是能兴旺。
They were able to flourish despite the fact that they were losing money.
虽然它们以前从未这样做过，但令人吃惊的是，它们很擅长这样做。
They've never done this before, but they are surprisingly good at it.
虽然讨厌这样说，但这种竞争另我们的工作变得更加艰难。
Hate to say it, but this competition stuff makes our jobs a lot harder.
这样的内容虽然非常有趣，但没有什么说服力，因为它与餐馆好坏评价无关。
Even if it were interesting, it's not what makes a restaurant good or bad.
虽然女性受教育水平普遍提高，但并不是在所有地方都这样。
Though advances in female education are widespread, they are not universal.
这样，REM期的梦虽然使我们保持了记忆，但伴随记忆的情绪却逐步地减少了。
In this way, we keep the memory but the emotion accompanying it gradually lessens.
这样重复了好多次，但最终虽然仍然恐惧，但它跳进了河里。
This happened many time but finally despite his fear, dog jumped into water.
虽然这理由并不准确，但这样的反应是可理解的。
Although this reason might not be true, but such response was understandable.
虽然有时候是这样的，但并非总是如此。
虽然寥寥数语，但这样激励所起的作用是不可估量的。
Although a few words, but The role of such incentives are inestimable.
虽然这一步是不需要的，但很多食谱都建议这样做。
While this step is not required, it is something that many recipes recommend.
虽然他知道这样做在地上虽然是穷人，但就有财在天上，但他不愿意成为穷人。
He did not want to be poor here, even though it would mean to be rich in heaven.
虽然说这样的交流有点困难，但这些就是我工作的一部分。
虽然这样做形式上是正确的，但效率不高。
兽医们表示这样的马驹虽然很少见，但并不是没有过。
虽然我并不这样认为，但想想不过是一个夏天而已。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
虽然我们看起来好像是唯一承受巨大悲痛的人，但事实不是这样。
Although we may seem singled out for special sorrows, that is not really so;
虽然我们看起来好像是唯一承受巨大悲痛的人，但事实不是这样。
Although we may seem singled out for special sorrows, that is not really so;
应用推荐