去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
最后在爱情的余波中走向墓地。
更多的人死于爆炸的余波之中。
但它的余波所造成的危害将超出许多人的预期。
图片显示了这座城市仍然承受着严重的灾后余波。
The images reveal a city still very much coping with the aftermath of the disaster.
虽然经济危机已过,但是萧条余波仍在。
Though the recession is officially over, its fallout is still spreading.
那些余波是对痛苦的逃避。
或许现在已可感受到1930年的余波。
点击这里查看专为伊朗大选及其余波而准备的聊天室。
Check out this chat set up specifically for discussion of the Iran election and aftermath.
这部电影的余波就是让我仍不敢自己上床睡觉。
The aftereffect of this movie made me not want to go to bed alone.
而在法国,已经能感受到此事件带来的阵阵余波。
对地震中幸存的人,之后的余波是一个令人终生难忘的事件。
For those surviving the earthquake, the aftermath was a dramatic life event.
对地震中幸存的人,之后的余波是一个令人终生难忘的事件。
For those surviving the earthquake, the aftermath was a dramatic life event.
应用推荐