他的状态轻蔑而冷酷,越发使人难受。
His status despises but cold, more and more make people suffered.
你自家骨肉的冷酷,使你在任何地方发现了友情都大为惊诧。
The unkindness of your own relations has made you astonished to find friendship anywhere.
那么是什么东西如此冷酷地使天平偏向于非凡?
What is it, then that inexorably tips the scales in favor of the extraordinary?
这件悲惨的事使他变得冷酷无情。
“施舍使接受它的人蒙羞,从而使发放它的人变得冷酷无情” (乔治·桑)。
"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it" (George Sand).
“施舍使接受它的人蒙羞,从而使发放它的人变得冷酷无情” (乔治·桑)。
"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it" (George Sand).
应用推荐