它们的皮肤上有这些小突起，使它们能够模仿各种纹理。
They have these little projections on their skin that allow them to resemble various textures.
我们能够继续使一些温和保守的民主党议员支持我们。
We were able to keep some moderate and conservative Democrats on board.
他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
它能点燃你的精神和使你感觉你能够做到任何事情。
It can ignite your spirit and make you feel like you can do anything.
正如你所看到的，这些简单的工具能够使你获得优势。
As you can see, all of these simple tools can work to your advantage.
它使你能够处理事物并让你的情绪受到控制。
你能够使你的生活变得更加美好。
此测试使您能够验证人工任务规范的某些重要方面。
This test enables you to verify some important aspects of the human task specification.
它能够使您的工作变得更简单。
它使客户机应用程序能够执行自己的操作。
This enables a client application to execute its own operation.
马瑟希望能够使柯克·雷尔原来的设计具有意义。
我的身体就是一种乐器，使我的灵魂能够表达自己。
My body is an instrument that allows my soul to express itself.
这些天赋使我们能够做想做的事情。
数据模板使您能够控制在这个向导中出现的选项。
Data templates give you the ability to control the options that appear in this wizard.
能够目睹这个时刻的惊人场面，使我感到很荣幸。
What a privilege for me to have witnessed this amazing moment.
这里有10种方法能够使你的便条获得对方的认可，并被记住。
Here are 10 ways to get your message across and have it remembered.
我希望以上信息能够使你在我的家乡玩得愉快。
I hope the above information will help you enjoy your stay in my hometown.
它是厂商无关的，使您能够编写可移植代码。
为使之能够工作，传入的工作负载必须以某种方式分离到两个目的地。
For this to work, the incoming workload must be split somehow to the two destinations.
标准兼容尽管很微妙，但也使你能够携带着你的知识从一个平台到另一个平台。
Standards compliance, while tricky, makes it possible to take your knowledge from platform to platform.
它是一种很有特色的工具，能够使生成和测试正则表达式变得很容易。
It is a full-featured tool that makes it easy to build and test regular expressions.
我们需要对其进行编辑，使之能够完成前面提到的位置调换功能。
We need to edit it to make it perform the transposition function described earlier.
自动化的工具使定义你能够收集的东西更加容易以。
Automated tools make it much easier to define what you can and will collect.
这美景促使我进入一种适合沉思的状态，使我能够更好的参观艺术博物馆。
It promotes the sort of contemplative state that suits a visit to the Art Museum.
标准的TDD只编写能够使一个测试失败的足够多的代码。
标准的TDD只编写能够使一个测试失败的足够多的代码。
应用推荐