情况紧急的时候，保持镇静是重要的。

It is important to keep calm in an emergency.

《牛津词典》

我练就一副在压力之下保持镇静的本领。

I have schooled myself to remain calm under pressure.

《牛津词典》

警方吁请公众保持镇静。

The police made an appeal to the public to remain calm.

《牛津词典》

男孩的尸体从德国被运回后，他的母亲一直靠服药保持镇静。

His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.

《柯林斯英汉双解大词典》

但她在所有激动面前保持镇静。

But she kept calm amid all these excitements.

youdao

在面试中，要尽可能保持镇静。

During the interview try to remain as calm as possible.

youdao

配合入侵者并保持镇静。

Cooperate and remain calm.

youdao

你必须保持镇静。

You must observe calm.

youdao

他在任何情况下都能保持镇静。

He kept his head in any case.

youdao

这位女士知道她必须保持镇静。

The lady knew she must keep calm.

youdao

即使面临危险，你也应当保持镇静。

You should keep calm even in face of danger.

youdao

保持镇静，告诉我发生了什么。

Keep calm and just tell me what happened.

youdao

尽量放松保持镇静。

Try to relax and keep calm.

youdao

保持镇静，你能行的，他对自己说。

Keep calm and you'll be okay, he told himself.

youdao

无论发生了什么，你必须保持镇静。

No matter what happens to you, you must stay composed.

youdao

在整个事件中，他始终保持镇静。

He kept a level head through the whole incident.

youdao

她知道在这个关键时刻必须保持镇静。

She knew she must keep calm at this juncture.

youdao

在危急时刻我们应保持镇静。

We should keep calm in danger of time.

youdao

保持镇静，采取正确的措施地震发生时。

Keep calm and take right measures when an earthquake happens.

youdao

保持镇静，检查所有火源。

Keep calm and check all fire sources.

youdao

塞威廉：我知道。但……让我们保持镇静。

William Thacker: I know that, but... just let's stay calm.

youdao

我仍然能保持镇静，可是压力明显高出我想要的程度。

I stayed calm, but the stress levels were definitely higher than I care for.

youdao

在紧急的情况下，首要的准则就是保持镇静。

In an emergency situation, the first rule is to remain calm.

youdao

不要激动！保持镇静！

Don't excite yourself! Keep calm!

youdao

怀特先生在任何紧急情况下都能保持镇静，从不会惊慌。

Mr. White can keep his head in any emergency; he is never likely to panic.

youdao

怀特先生在任何紧急情况下都能保持镇静，从不会惊慌。

Mr. White can keep his head in any emergency; he is never likely to panic.

youdao