“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。
从危机中恢复的能力依赖于信心恢复的程度。
The ability to recover from the crisis depends on how much confidence can be established.
除非华尔街的信心恢复，不然美国没有足够的资金被消费。
Unless the confidence in Wall Street returns, Americans won 'thave enough money to spend.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
毕竟，2009年美国的压力测试帮助那儿恢复了信心。
After all, the stress tests in America in 2009 helped restore confidence there.
她说，她希望国会能赶快采取行动，恢复人们对财经系统的信心。
She says she hopes Congress will act soon to restore confidence in the system.
我们应当如何恢复对自己品牌的信心。
虽然这些好消息有助于恢复信心，但全球经济复苏并非板上钉钉。
While such positive news has helped restore confidence, a global recovery is not assured.
而越来越多的机构扯皮会让市场信心难以恢复。
And more institutional wrangling would hardly restore market confidence.
“我们希望这项共识···有利于恢复市场信心，”她说。
"We hope that this consensus... is conducive to boosting market confidence," she said.
首先要遏制危机，迅速恢复信心。
The first thing is to “contain” the crisis and quickly restore confidence.
欧洲央行也对现在经济恢复增长更有信心。
The ECB is also more confident that economic growth is picking up.
受到危害的却总有人们对金融体系已恢复正常的脆弱信心。
At stake is the fragile confidence that's been restored in the financial system.
但当他第二天天一亮就醒来时，他又恢复了信心。
But when he woke to another luminous morning his confidence returned.
现在我们，我们需要它来恢复我们的市场信心，一个足够多通货紧缩的市场。
Right now, we need it to reassure markets that we'll have enough.
恢复信心需要时间。
据中央银行估计，将所有的外国货币债务转移到本货币将会消耗GDP的7%。 紧张的投资者将无法恢复信心。
Transferring all foreign-currency debt into local currency could cost 7% of GDP, the central bank reckons.
采取什么举措来恢复投资者信心？
慢慢地我又恢复了信心。
要恢复外国人的信心需要时间。
赢了三场比赛使他们又恢复了信心。
我相信我们可以使地球的气候恢复正常，对此我有百分之百的信心。
这也是人气渐好，信心日益恢复的表现。
This is also popular gradually, and growing confidence in the recovery of performance.
要恢复公众的信心尚需要一些时间。
It will take a while to repair the confidence of the general public.
这会帮助你恢复信心。
这会帮助你恢复信心。
应用推荐