他是一个有修养的、交友甚广的人。
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
我有一个朋友，是一位有修养的绅士。
与这么有修养的观众谈话非常高兴。
能虚心请教，也是一个人修养的体现。
Able to consult with an open mind, who is also a manifestation of self-cultivation.
书法是一种很有修养的文化。
一个有修养的人，总能得到别人的尊重。
这一决定是我们日常自我修养的一种承诺。
那些有意识和思考能力的孩子是没修养的。
Those who have consciousness and the ability to think are undisciplined.
我们对内在修养的追求将会改变外在的现实。
语感是人们的生活经验和知识修养的综合体现。
Sense of language is a comprehensive embodiment of people's life experience and knowledge accomplishment.
书吏是古代埃及具有良好道德修养的一个阶层。
The scribe is a class with good ethics and culture in ancient Egypt.
此种行为是典型的缺乏修养的表现，令人反感。
This behavior is the typically lack of training performance and made others ill-flavored.
就是贪执这个世界， 放弃了对自己道德修养的熏陶。
This is due to attachment to the (material) world while overlooking the moral cultivation.
在加强个人修养的自身素质的同时，再确立新的目标。
In strengthening the quality of individual self-cultivation, while, and then set new goals.
在文化修养的三个来源中，中国传统文化当是其主要来源。
In the three sources of cultural cultivation, Chinese traditional culture should take a central role.
他是一个聪明有修养的音乐家，但总是让人听起来觉得特别简单。
He is an incredibly clever, literate musician, but he always makes it sound terribly simple.
健全自己身体，保持合理的规律生活，这是自我修养的物质基础。
Strengthening your body and keeping a regular lifestyle are the material foundation of self-cultivation.
那些急功近利的决策作出的过程，深层次的问题仍然离不开文化修养的欠缺！
Lack of profound culture background will cause those decision which is eager for quick success and instant benefit.
把座位让给更需要的人是起码的修养。
It is common decency to give your seat to anyone in greater need.
公司经理虽极力否认，但安全性和维修养护费用水平所存在的问题不得不使很多人产生疑问。
Managers deny it, but many suspect safety and maintenance standards suffer.
仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛，那里是英雄们的修养地。
The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes.
悲悯总是被说成一种重要的精神修养。
Compassion has always been said to be one of the most important spiritual practices.
都是流行的和文化修养高的。
最后，阅读可以帮助我们成为修养，将有利于我们的整个生活。
Finally, reading helps us become self-cultivation that would be beneficial to our whole life.
修养意指努力于自己和自己的心灵趋于完善。
与其说是别人让你痛苦，不如说自己的修养不够。
Rather than others make you pain, as their own self-cultivation is not enough.
事实上，这些创作是“我们的文化修养和一段时间努力的特色标记”的体现。
The works represent “the characteristic markers of our culture and time period.”
事实上，这些创作是“我们的文化修养和一段时间努力的特色标记”的体现。
The works represent “the characteristic markers of our culture and time period.”
应用推荐