数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
他在法国待了两个星期，与一家法国公司商讨一项协议。
He stayed in France for two weeks, negotiating an agreement with a French company.
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
我与一家公司达成了一个口头协议。
购买者和第三方担保公司达成一个信任协议。
The buyer enters into an agreement of trust with the escrow company.
公司希望能够在近期与另一个城市达成第二个合作协议。
The firm is expected to announce a second agreement with another city soon.
为传送文档设置公司的HTTP协议
Set up the company's HTTP protocol for transferring documents.
公司已经履行了全部协议中的条款。
公司已经履行了全部协议中的条款。
该公司同时与新西兰的Scenic酒店集团签署了全球协议。
The Company also signed a global agreement with New Zealand-based Scenic Hotel Group.
第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。
Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.
位于加利福尼亚州桑尼·维尔市的甲骨文公司表示，协议的条款目前对外保密。
The terms of the pact are confidential, the Sunnyvale, Calif. company said.
Scanbuy公司也已经和丹麦的二家运营商以及南非的二家运营商签署了协议。
Scanbuy has also signed a deal with two Danish operators and two in South America.
不，我们和一些主要航空公司和酒店都有公司信用协议。
Kyle: No, we have company credit arrangements with some major airlines and hotels.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
但是正像任何一家大型农业风险投资公司一样，这些协议的冲击完全显现出来需要等好多年。
But like any big farming venture, they will take years to reveal their full impact.
我们已经与一家意大利公司达成协议。
公司已经履行了协议中的所有条款。
这个协议使公司自由进入成员国国家的市场。
The agreement gives companies free access to the markets of member countries.
公司已经履行了全部协议中的条款。
法国和俄罗斯公司已经签署了几项建造核电厂的协议。
French and Russian companies have already signed several deals to build nuclear power plants.
根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。
Under the agreement, the council can license a U. S. company to produce the drug.
但进一步，虽然苹果公司已经和Liquidmetal独家交易，却并不是永久的授权协议。
But further, though Apple has an exclusive deal with Liquidmetal, no licensing deal lasts forever.
公司不能履行和你的协议了。
公司不能履行和你的协议了。
应用推荐