凭他的体型，我想没人敢反驳他。
Judging by his size, I don't think anyone would dare to contradict him.
他们凭他的报告作出自己的判断。
凭他的信用可贷款500英镑。
凭他的智力，他长大后定成大器。
With his intelligence, he should amount to something when he grows up.
他凭他的才能获得提升。
鲁斯认为，凭他的三寸不烂之舌，很有可能说服她。
Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.
这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。
His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.
凭他的英语水平，在这次校级英语演讲比赛中他将有上佳的表现，对此我们没有疑问。
With his standard of English in the English Speech Competition colonel, he will have a good performance, and we no doubt about it.
你不能凭他嘴上说的就算数。
从某种程度上说，他做到这一点凭的是高超的技术。
然而，你与他的联系有无意义，就是凭这一点而定的。
And it is this that makes your contact with him meaningful or not.
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge.
凭我的感觉，他所作的事比猴子愚蠢得多。
And, as I feel, he had done a more foolish thing than the monkey.
君王凭诚实判断穷人，他的国位必永远坚立。
If a king judges the poor with equity, his throne will be established forever.
人的日常行为，总是凭他内心对世界的看法，而不是感官经验。
People operate out of their internal maps and not out of sensory experience.
在他心目中，凭一个男人有限的见识来看，他只是想事半功倍。
In his mind, and with a man's limited scope, he was being efficient.
君王凭诚实判断穷人，他的国位，必永远坚立。
If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secure.
你的真美，就凭他句真字实；
这张支票对公司的老板来说就跟真正的货币一样，该老板可以拿着支票到银行去兑现，也就是说，他可以凭支票取钱。
This check is as good as money to the owner of the company. The owner can take it to his bank and cash it, that is, he can get money for it.
他是一名凭天分从一无所有一跃成为巨富的年轻足球运动员。
He is a brilliant young footballer whose talent took him from rags to riches.
他说：“就凭我这张已经老了的脸，还能吹嘘什么呢？”
他说：“就凭我这张已经老了的脸，还能吹嘘什么呢？”
应用推荐