她丈夫面临多项刑事的指控。
他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
他在权衡向这位医生提起刑事诉讼的可能性。
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.
我对我们国家的刑事司法系统感兴趣。
I'm interested in the criminal justice system of our country.
那么，你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢？
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
刑事法庭的决定更多地得到来自普通民众的支持。
The court’s decision gets more support from ordinary people.
成立国际刑事法院的目的是为了有一个最后的补救办法。
不过国际刑事法院的审讯确实有一定的局限。
他是海牙国际刑事法庭要逮捕的主要谋划者的最后一个。
He is the last of the primary architects to arrest now in the Hague.
立案程序一直是刑事诉讼法修改中讨论的热点。
Case registration procession has been a hot point discussed in penal lawsuit amendment.
第四部分：信用卡诈骗罪的刑事责任。
第一章论述了侦查程序在刑事诉讼法中的地位与功能。
The status and function for the spy proceeding in the criminal law have been discussed.
研究共同犯罪中的实行过限问题，目的是为了明确刑事责任的归属。
A careful study on this issue is to determine the ascription of liability.
刑事照相是依法进行的一项重要的犯罪侦查技术工作。
Penal photograph is an important investigation technique job according to the law.
因此，我们应当将个体的感知能力作为刑事责任量的根据。
Therefore, we should take the legal responsibility quantity individual sensation ability as the basis.
单位犯罪主体的刑事责任本质上是整体责任。
The unit subject of crime legal responsibility essentially is the overall responsibility.
媒体对刑事司法活动进行报道，是行使新闻自由的表现。
The media report judicial news, exercising freedom of information.
第一章是刑事证明标准的概念和功能。
The first chapter is about the concept and function of criminal proof standard.
在刑事犯罪案件现场，鞋印是最为常见的痕迹之一。
In crime case spot, the shoe imprints is one of most common traces.
第三部分分析严重刑事犯罪的数据。
任何刑事程序的运行如果脱离了其自身的功能目的，则其存在的价值也必将大受影响。
Any criminal procedure that deviates from its main function will be greatly compromised in value.
聪明的律师应该能够诱导刑事被告承认他的罪过。
A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.
第三章是刑事诉讼基本法律原则的体系。
“刑事司法”与“和谐”有着难以割舍的内在关联。
The "crime judicatory" has a close internal connection with "harmonious".
琼斯是一名负责严重刑事侦缉的侦探。
在刑事案件中，侦查线索广泛存在，但并非都是显而易见的。
刑事侦查的正义价值分为实质正义和程序正义两种。
Just value is devided into essential just value and procedural just value.
刑事侦查的正义价值分为实质正义和程序正义两种。
Just value is devided into essential just value and procedural just value.
应用推荐