钥匙在锁孔里发出刺耳的刮擦声，门猛地一下开了。

The key rasped in the lock and the door swung open.

《柯林斯英汉双解大词典》

我听见地板上发出刺耳的刮擦声。

I heard a sharp scrape on the floor.

youdao

接着，外面开始了一个轻微的刮擦声。

There eat began a feeble scratching outside.

youdao

但有趣的是，移去了这些令人讨厌的声响，刮擦声也产生了一点点变化。

But, interestingly, removing the noisy, scraping part of the sound made little difference.

youdao

但有趣的是，移去了这些令人讨厌的声响，刮擦声也产生了一点点变化。

But, interestingly, removing the noisy, scraping part of the sound made little difference.

youdao