你不能只是鞭策他们去另一个方向。
You can't just whip them around and go in another direction.
你故意朝另一个方向走了。
牛顿市在另一个方向。
是否把它引到了另一个方向？
但好消息是，您可以由一个生成另一个方向。
The good message, though, is that you can generate one direction from the other.
但也许是因果关系从另一个方向运行。
But perhaps the causal connection runs in the other direction.
对于另一个方向，也是如此。
另一半人赌的是另一个方向。
我告诉你他朝另一个方向走了！
不过慢慢地，天平开始朝着另一个方向倾斜了。
But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.
智能提升则从另一个方向削弱自我这个概念。
Intelligence Amplification undercuts our concept of ego from another direction.
随着呼气放松，重复另一个方向同样的时间。
Release with an exhalation and repeat on the left for the same length of time.
汤姆朝着一个方向去，哈里朝另一个方向去。
Tom went off in one direction and Harry 3 in another direction.
如果大于零，那么过程就会向着另一个方向进行。
And if it's greater than zero, then the process goes the other way.
我们不是在后退，而是正朝着另一个方向进攻！
We're not retreating, we're just advancing in a different direction.
如果感觉这样不舒服，试试另一个脚和另一个方向。
If this doesn't feel comfortable, try the opposite foot and direction.
科学解释说它只是向另一个方向倾斜一段时间而已。
The scientific explanation involves your ruling planet, tilting in a different direction for a while.
还是那群鸭子，我非常确定，从另一个方向在我们头顶上飞过。
Those same ducks, I was pretty sure, flew back overhead in the opposite direction.
我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。
Everything that we do is a step in one's direction or another.
当她路过发生意外的案发现场时，她故意望向另一个方向。
She looked away when she walked past the scene of the accident.
毕竟，选择了人生的一个方向，就放弃了另一个方向的可能性。
After all, when I choose one direction in life, I lose the possibility of another.
害怕了就告诉自己，太阳还在天空，只不过停留在另一个方向。
Afraid you tell yourself, the sun in the sky, just stay in the other direction.
从另一个方向又来了一个人，一个年轻小伙，也跟我们聊了起来。
From the other direction came another guy, a younger guy, to join the conversation.
岛屿的东半部分在向一个方向移动，而西半部分在向另一个方向移动。
The eastern half of the island moves one way, the western half the other way.
难道不是这样的么，如果你能往其中一个方向去，那为什么不能去另一个方向？
Would that not be the case, as if one can go in one direction, why not the other?
你走的时候，不要想我会让你留下可能我会让你回来我会离开去找另一个方向过去…
Well when you go Dont ever think Ill make you try to stay and maybe …
如果在跑步过程中遇到狗的话要立刻停止跑步，转过身去走向另一个方向或者穿过街道再去跑。
Stop running, turn and walk in the opposite direction or across the street.
与之相关的另一个变化是文档的移动方向。
An associated shift is a change in the direction the text moves when you swipe.
与之相关的另一个变化是文档的移动方向。
An associated shift is a change in the direction the text moves when you swipe.
应用推荐