在检验的基础上，给出一定的政策建议。
On the basis of testing, we give certain policy recommendations.
这是在检验一场硬战。
请你在检验单上签个字。
你必须明白，你所见到的女孩，也在检验你。
You have to understand that the girls you see, are also checking you out.
他们在检验新飞机。
您是在检验数据超标情况发生之后就马上开始调查吗？
Do you start the OOS investigation immediately after its happening?
目的：研究条形码技术在检验信息管理系统中的应用效能。
Objective:To study function of bar-code in clinical laboratory information system.
检验者和检查者必须(在检验报告上)签名并加盖公司印章。
你还需要做一项睡眠测试，在检验中需要测量你的氧气含量水平。
You'll also need a sleep test in which your oxygen levels are measured.
他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
They opened a single store in Europe to test out the market.
在别的国家，木底鞋会经过检验。
这次在美国举行的嘉年华活动就是对法尔利先生营销战略的一次检验。
The launch of the Fiesta in America was a test of the Farley strategy.
在处理之前，检验是否已经正确地安装了ssh -keysign。
Before proceeding, verify that ssh-keysign has been installed properly.
为了检验这一点，参与者被要求在自己是否能达到下面的这些角色要求进行打分。
To test this participants were then asked to rate themselves on whether they would be.
将咬你的蜱虫保存起来以作参考之用，并且在某些情况下，可以对蜱虫进行检验(如果可以的话)。
Save the tick for reference and, in some cases, testing (if available).
这些检验者在情侣关系的质量和稳定上也缺乏信心。
Such testers also had lower confidence in the quality and stability of their relationships.
在输入文本时，会立即检验文本。
在大多数情况下，有效状态由代码中的检验控制。
In most part, a valid state is controlled by the validation in our code.
在实际操作中检验你自己来发现自己知识的不足
Test yourself with practice exams to find out where you have knowledge gaps
在复制上面的代码以前您将交叉检验这些id。
You will will want to cross check those ids before copying the code above.
买方在目的地的检验为最后依据。
Isolator是一个经过检验的解决方案，全世界有上千个用户在使用它。
Isolator is a proven solution with many thousands of users around the world.
在质保检验员出发前及归来后收集相关书面资料。
Compile and collect inspector trip paperwork prior to departure and after arrival.
再次研磨的钻咀是否在使用前进行检验与确认？
Are resharpened drill bit inspected and identified prior to use?
产品在设计、工艺及材料有重大变化时应做型式检验。
In product design, process and material have a major change in type test should be done.
在市场上销售的所有肉类必须有品质检验章。
在交付后，买方应就以下方面立即检验供应产品。
Buyer shall inspect the product supplies hereunder immediately after delivery.
在交付后，买方应就以下方面立即检验供应产品。
Buyer shall inspect the product supplies hereunder immediately after delivery.
应用推荐