在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
由于理解错误，她和妈妈总是在什么衣服适合她的问题上意见不一。
She and mom always disagree on what clothes fit her because of wrong understanding.
他们似乎在许多事情上意见一致，像老朋友一样相互理解。
They seemed to agree on many things, and understood each other like old friends.
事实上，在很多方面，我们并不了解自己的话语和理解能力。
Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.
后来，在与警察交谈时，一些幸存者说他们理解这种行为。
Later, when interviewed by the police, some survivors said they understood this behavior.
人们必须理解，在该状态空间中，系统从一点演进到另一点。
One must understand that systems evolve from one point to another in this state space.
在开始任何转换项目之前，您必须理解初始结构和终止结构。
Before beginning any conversion project, you must understand the starting structure and the ending structure.
所有的这些事情需要分析，和理解，在一个反应堆物理计算中。
And all these things need to be analysed and understood in a reactor physics calculation.
那些有可能永远地改变我们对世界的理解，和我们在地球上所处的位置。
Something that would change our understanding of the world, and our place in it, forever.
他们个性上有许多共同点，在卧室里也能完美地互相理解。
They characters have a lot in common, and they perfectly understand each other in bedroom.
在某种程度上理解这一点可以帮助避免性能问题。
Understanding this in a better way can help to avoid performance problems.
短的方法能够在一个窗口中一次看完，并且容易理解。
Shorter methods that can be viewed in one window are easier to understand.
在大二的某个时候，我的旧友们就不再理解我。
My old friends gave up understanding me sometime around sophomore year.
我们在尝试接受并理解它。
声音，也可以被理解为在耳朵上书写。
我对状态机的理解在不断演变。
我希望您已经理解了我在本文中讲述的所有代码。
I hope you've understood all the code I've gone through in this article.
因此，在您后面配置SSL时，您需要理解这些公共信息。
Thus, as you configure SSL later, you'll want to understand this common information.
人们需要了解一些他们在团体中没有很好理解的贡献。
People who need to understand something that isn't well-understood within the community.
在开始之前，有必要先理解您将构建的示例应用程序。
Before you begin, it's worthwhile to understand the example application you'll build.
可是在选择元素之前需要理解当前上下文。
Before you can select an element, though, you need to understand the current context.
前提是在巴黎没人理解我。
在起始阶段，重点是理解项目的目的。
In the Inception phase, the focus is on understanding the objectives of the project.
双方在国际事务中相互理解，密切合作。
Both sides have shown mutual understanding and kept close cooperation in international affairs.
您现在应该理解在应用程序中使用它们的必要性了。
You should now have the understanding you need to use them in your applications.
在不掺杂感情的情况下，每个人都比周围的人更加能理解对方。
Each, in his own unsentimental way, understands the other better than do those around them.
在不掺杂感情的情况下，每个人都比周围的人更加能理解对方。
Each, in his own unsentimental way, understands the other better than do those around them.
应用推荐