垮了的一代对发生的一切“并不是毫不关心”。

The beat generation "couldn't care less" what happens .

youdao

洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。

Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。

They took away his freedom and broke his spirit.

《牛津词典》

这是极为令人悲伤的消息，我听后完全被击垮了。

It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.

《柯林斯英汉双解大词典》

过度的劳累使他快要垮了。

He was breaking up under the strain.

《牛津词典》

他的病终于把他搞垮了。

His illness finally got him.

youdao

她被众多的困难压垮了。

She is weighed down with many troubles.

youdao

我觉得我被每天的工作压垮了。

I feel overwhelmed by the daily work.

youdao

只是这个可怜的家伙已经快被工作压垮了。

But the poor fellow is run down by overwork now.

youdao

质疑者们认为责任的重担已经压垮了科学探讨的本意。

Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.

youdao

我只能这样想，也许是压力压垮了他。“他在伯克郡舍尼村的家里接受采访道。”

That is all I can think, that maybe the stress killed him.

youdao

它累垮了劳力，造成了严重的健康问题。

It's back-breaking labor with severe health consequences.

youdao

如果不是我帮了他一把，他的买卖早就垮了。

If I had not helped him, he would have failed in business.

youdao

他们用出其不意的进攻打垮了敌人。

They overwhelmed the enemy by a surprise attack.

youdao

那又怎样？你失去这一个男生你的世界就垮了？

You lose this one guy and all of a sudden the world is crashed?

youdao

厚重的外套似乎将他压垮了。

The heavy coat seemed to bear him down.

youdao

多年的困苦生活使他的身体垮了。

His health broke after years of hardship.

youdao

我们已经打垮了敌人的反抗。

We had broken down the resistance of the enemy.

youdao

敌军在我军的攻击下垮了。

The enemy army crumpled up under our attacks.

youdao

农夫把他的马累垮了。

The farmer worked his horse exhausted.

youdao

在这里单调的生活真的开始把我拖垮了。

The monotony of my life here was really starting to weigh me down.

youdao

老约翰和他的妻子。别人他都不要。他们说，他身体全垮了。

Old John and his wife: he would have none else. He is quite broken down, they say.

youdao

这些活动力很强的小朋友真的让我累垮了。

These active toddlers have really worn me down.

youdao

这些活动力很强的小朋友真的让我累垮了。

These active toddlers have really worn me down.

youdao