这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。
This research has done much to advance our understanding of language learning.
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。
He told the police he didn't know her, to protect her good name.
他认识的一个女孩对他不断增大的腰围说长道短，这让他很不高兴。
A girl he knew had upset him by commenting on his increasing girth.
我终于认识到我得改变我对医务工作的态度。
I eventually realized I had to change my attitude towards medical practice.
这场运动旨在提高民众对这些问题的认识。
The campaign is designed to increase public awareness of the issues.
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。
It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.
同时，语言的消亡也影响着我们对自然的认识。
他们提高了公众对心脏病潜在诱因的认识。
They raised public awareness of the possible causes of heart disease.
从长远来看，它将增加我们对世界的认识。
我们对问题和解决方案的认识变得非常局限。
Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。
The lack of a common understanding and definition of core business data.
他说这次普查改变了我们对海洋生命的认识。
He said this Census has changed our understanding of life under the sea.
钱德拉将提高我们对宇宙起源、演化、走向的认识。
Chandra will increase our understanding of the origin, evolution, and destiny of the universe.
对这种现实的认识，精英方面一直比较迟缓。
对于发现对某个学科认识的不足而言，它也是一个好办法。
It is also a good way to discover holes in your knowledge of a subject.
我希望我的上述介绍能增进你们对中国的客观认识和了解。
I hope what I mentioned above could help you have an objective understanding of China.
两个人互相认识后，对彼此的印象都颇好。
一个是对这个问题的严重性认识不足。
One is lack of recognition of the seriousness of the problem.
这些工具带去对问题的认识并帮助你释放恐惧。
These tools bring awareness to the problem and help you let go of the fear.
这种思维定势构成了我们对自然秩序的认识。
This kind of thinking frames our sense of the natural order.
不过，在我们对其的认识方面有一个关键的差别。
However, there is a key difference in how we might think about them.
如果是这样，那么我们对大自然的认识将会大为提高。
Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.
数学家对李群的认识已经有一个多世纪了。
FOR more than a century mathematicians have known about Lie groups.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
事实上，别人对我们的认识比我们自己的更准确。
In fact, others can have much more accurate impressions of us than we do.
你对自己的认识也不够清晰。
另一个教训是我们对风险管理的认识仅仅停留在数字层面。
Another lesson was that managing risk is as much about judgment as about Numbers.
美国宇航局深信从此以后，人们对水星的认识会大大改观。
Nasa believes much of what we thought about Mercury will need to be revised.
应用推荐