但联邦艺术计划的主要目标不是提供就业机会吗？
But wasn't the primary objective of the Federal Art Project to provide jobs?
然而，创造就业的目标仍然很遥远。
讲了就业，下面要讲第二个目标，即改善基础社会服务。
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
她表示，州长们此行的主要目标是创造就业。
She said they governors' main goal of the trip was to eventually create jobs.
目前的趋势仍和以前一样，正在朝着就业率达到正常的目标经历着漫长、缓慢而痛苦的恢复过程。
Current trends-toward a long, slow, and painful return to normal-remain as they were before.
在韩福瑞—霍金斯法(Humphrey - Hawkins)规定下，美联储必须将价格水平和就业当作目标。
Under Humphrey-Hawkins, the Fed must target the price level and employment. Mr.
在韩福瑞—霍金斯法(Humphrey - Hawkins)规定下，美联储必须将价格水平和就业当作目标。
Under Humphrey-Hawkins, the Fed must target the price level and employment.
这就是为什么创造就业机会是我们在2010年最首要的目标。
That's why creating jobs has to be our number one priority in 2010.
一部分目标也是为了创造就业，抵消工厂裁减的职位。
Part of the goal is to create jobs, offset by reductions in factory jobs.
中职培养的目标：是以能力为本，以就业为导向。
Medium the target of job development: take ability as origin, take employment as a direction.
伯南克说，“我们远远达不到这些目标，朋友，没有就业机会，懂吗？”
"Bernanke said." We're way beyond that, my friend. There are no jobs, okay?
实现充分就业是所有宏观经济政策的重要目标。
Full employment is the prime goal of all macroeconomic policies.
最终实现研究生就业教育目标。
It will achieve the ultimate goal of postgraduate employment education.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
应用推荐