约翰:我想先了解工作的情况。
不换工作的情况下,我怎样才能戒掉这个习惯?
他询问我关于我们工作的情况。
我想问一下有关会计这个工作的情况。
他写信去了解上海的一份工作的情况。
这方面的卢克工作的情况,议论纷纭。
本地区开展卫生新闻宣传工作的情况。
In the region to carry out health promotion work of the press.
我要代表采访他,了解有关他的研究工作的情况。
I wanted to interview him for the Monitor about his research work.
我记得三年级轮流实习期间在急诊室工作的情况。
I remember working in the emergency room during third year rotations.
玛丽:是的,他们一直都很关心我找工作的情况。
我想先了解工作的情况。对我来说,这是个好工作。
I wanted to hear about the job first. It's a good job for me.
你还可以把你头一天再次开始工作的情况都告诉我。
And you can tell me all about your first full day back on the job.
在你的专业和地理位置,目前找工作的情况怎样了?
What is the current employment situation in your profession and geographical location?
方法采用问卷法,就学校教育教学工作的情况对校友进行调查。
Method To investigate the situation of the college′s teaching work by means of questionnaire.
调查人员只对它们的多少以及它们是如何工作的情况略知端倪。
Investigators have only an inkling of how many phytochemicals exist and how they work.
在不实际中断工作的情况下,您如何验证将生产流量切换到备份数据中心是否成功呢?
How would you verify shifting production traffic to a backup datacenter without actually disrupting work?
大多数人太熟悉想更多了解未来的强烈愿望,不管是考试成绩、实验结果或是新工作的情况。
The majority of us are all too familiar with the urge to know more about the future, whether it is an exam grade, an experimental result, or the status of a new job.
随着家庭情况的恶化,她越来越在工作中寻求慰藉。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
她知道所有有关我的学业、医院工作等情况。
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
汤姆就自己的工作情况对老板撒谎。
我们能同时在内在和平和世界和平的情况下工作。
We can work on inner peace and world peace at the same time.
通常发生你知道你将要失去现在的工作的紧急情况下。
Often due to an emergency situation where you know your losing your current job.
只有真正出现灾难的情况下才可以完全中断用户的工作。
Only in a true catastrophic situation do you completely interrupt a user's work.
这是在实现工作之前必须有良好设计的情况。
This is a case where good design must come before any implementation work.
开源模式则在很多情况下更好的工作。
与此同时,关注工作中让你最开心的情况。
Meanwhile, pay attention to the conditions that make you happiest at work.
考虑团队跟踪并修复假定错误的工作情况。
Consider the work it takes for a team to track and fix a hypothetical bug.
我们两人的妻子走在我们后面,我和他聊起了他的工作,还有我的情况。
Our wives walked behind us as he and I spoke about his work, about mine.
应用推荐