他是一个哮喘病人，并且还贫血。
并且还避免了哪个创始人当老板的问题。
It also avoids the issue of which founder should become the boss.
我非常不舒服有这样的想法并且还告诉他。
你们可以抛弃这些财富，并且还觉得我很可笑。
You have it in your power to lose this wealth, and to consider me ridiculous to boot.
并且还，您是一名大小气鬼并且我与您不再谈话！
And also, you are a big meanie and I'm not talking to you anymore!
并且还预言，如果不采取行动，这种情形还将继续。
And it is predicted to remain that way unless more action is taken.
并且还介绍了JX-515防腐、防霉杀菌剂的机理。
The mechanism of anti-bacterial action have also introduced.
当时我就是这样写的，并且还列举了前面提到的许多事实。
I wrote so at the time, including many of the facts given above.
我们在每个街角、每个家庭中看见种种致命的罪行，并且还容忍它们。
We see a deadly sin on every street corner, in everyhome, and we tolerate it.
小矮人邀请我们到他家玩并且还送了礼物给我们，那么在我们要离开的时候你想送点什么礼物给小矮人呢？
The little men invite us to their home and give us presents. then when we leave, what should we send them as a present?
但是，这个过程花费了很长时间，并且这个过程还消耗了大量劳力。
However, the process took a long time and was labour-intensive.
此外，他们还认识到需求的变化，并且他们必须对这些变化作出反应。
In addition, they learn that requirements change, and they must respond to the changes.
不。幸运的是她还活着，并且身体状况还比较好。
并且他们还一起吃了一顿丰盛的饭。
他还帮人盖房子，并且成为了一名很有手艺的木匠。
He also helped people build houses and became a skilled carpenter.
我还假设硬件已安装完成并且已连接到网络。
I'm also assuming the hardware is installed and connected to your network.
因此还存在着分歧，但趋势也日渐明朗，并且可以确定大多数国家的态度。
So there are differences. But there are clear trends, and an identifiable majority.
横斑猫头鹰占据了斑点猫头鹰的领地，并且横斑猫头鹰在一些情况下还攻击斑点猫头鹰。
Barred owls take over spotted owl territory and in some cases even attack them.
并且他还记下每一条明显的疑点。
这两只企鹅孵化并且抚养了一个小企鹅名叫Tango，还组建了一家家庭。
The two penguins hatch and raise a young chick named Tango and make a family.
如果凯南还活着，他可能还是不同意，并且不无原因。
If Kennan were alive, he would probably still disagree, and not without reason.
并且我还认为GWT对于高负载来说是相当适合的。
I think also that GWT is particularly suited for high traffic.
并且，我跟你说，我们还要查看尸体是否在死后被拖拽过，也许死者手中还握着把刀。
And, I'll tell you, we look right away to see if the body was dragged in after and maybe a knife got put into the corpse's hand.
你还相信你的工作是重要的，并且有助于公司的事业。
You also believe that your job is important and contributes to the cause.
每次还她谈完，我都觉得异常痛苦，并且这为我和未婚夫之间的关系蒙上了一层阴影。
After every conversation with her, I feel miserable, and it has put a lot of stress on my relationship with my fiance.
每次还她谈完，我都觉得异常痛苦，并且这为我和未婚夫之间的关系蒙上了一层阴影。
After every conversation with her, I feel miserable, and it has put a lot of stress on my relationship with my fiance.
应用推荐