你的商业能度过危机吗？
如果我们想要度过危机，我们必须要团结。
当时，美国汽车企业的老板们为能否度过危机而忐忑不已。
Then, bosses of American car companies wondered if their firms would survive.
最后的问题，对于司库们更好的度过危机，您有什么建议吗？
Last question, what's your advice for our treasurers to get through the crisis?
该城曾面临种族危机，但现已度过难关了。
但是我坚信，我们，作为一个民族，将会用力量和智慧完成这一战略，度过这次危机。
But I am confident that we, as a people, have the strength and wisdom to carry out this strategy and overcome this crisis.
他表示，那是一项“特殊的”政策，目的是为了度过金融危机。
He said it was a "special" policy to weather the financial crisis.
公共财政稳固，经济已顺利度过了金融危机。
The public finances are sound and the economy has sailed through the financial crisis.
动物园能度过经济危机吗？
不过，艾肯·格林认为，欧元有可能度过目前这场危机。
But Eichengreen argues that the euro is likely to survive the current crisis.
如果你能帮我度过这次危机，我保证我会很感激的。
If you could help me through this time, I sure would be grateful.
支持疗法主要目标是支持患者度过心理危机。
The support therapy essential target was supports the patient to pass the psychological crisis.
我们仍然不得不度过眼下的危机。
经济大国在发生危机期间，哪些安然度过，哪些遍体鳞伤？
Which of the big rich economies has fared best and worst during the crisis?
最后，我希望魅族能度过这次危机。
他们陪你度过一次危机，或者在你摔倒的时候扶你一把，又或者是生病时对你悉心照顾。
When they hold your hand through a crisis, when they lift you up when you fall, when they stay by your side when you're ill.
我们怎样才能度过这些危机？
过了一段时间我们就开始感觉到我们到了这样一个关头：“也许我们已经度过了这次危机。”
And after a while there came a point we began to feel, "Well, maybe we're past the crisis."
强迫所有的银行都通过增加股权的方式来度过这次的金融危机是一种方式。
Forcing all Banks to carry enough equity to survive this scenario is one option.
强迫所有的银行都通过增加股权的方式来度过这次的金融危机是一种方式。
Forcing all Banks to carry enough equity to survive this scenario is one option.
应用推荐