这个过程是自我延续的，最终导致了冰河时代。
The process was self perpetuating and eventually lead to the Ice Age.
连续事件是指从起始日期起往后延续的约会。
A sequential event is an appointment that continues beyond the initial date.
过去的十年是这项政策延续的见证。
The past ten years has witnessed the continuition of this policy.
过去的十年是这项政策延续的见证。
The past ten years has witnessed the continuation of this policy.
这个承诺延续的时间还不到6个月。
The time of this affirmatory continuance still is less than 6 months.
质量是公司生命延续的基石！
一段不可延续的美妙爱情。
这是种真实的，延续的，深厚的，亲密的关系。
推力拖尾所延续的时间也比理论所预计的长。
The thrust tail duration is also longer than predicted by theory.
难熬的时刻不会延续的，坚强的人却会一直坚持著。
很显然，物理教育成了现代人类文明延续的必要条件。
Obviously, the physical education becomes the essential condition of continuing modern civilization.
阿塞维多和阿伦将这一现象作为浪漫爱情可以延续的依据。
Acevedo and Aron take this as evidence that romantic love can endure.
在姓氏血缘关系延续的背后，是深厚的文化底蕴的延续。
There is the continuation of profound culture behind the surname extension.
迟缓延续的低强度活动就曾经可以使脂肪很多地燃烧耗费了。
Slow continuous low intensity activity once can make the fat burning spent many.
直接研究人类进化很明显是不可能的，代代延续的时间花费太久。
Studying human evolution directly is obviously impossible. The generation times are far too long.
本方案采用点、线、面、构成的形式来延续的空间的整个设计。
The program used point, line, surface, constitutes the form of continuity throughout the design space.
这种税收减免尽管并非总是，但也经常是会被下一任议会延续的。
Such cuts are often, but not always, renewed by future Congresses.
生的本能和死的本能是一对双生子，它们都是这一延续的表现。
The paired relationship of Eros and Thanatos is an expression of this holding.
针对环境恶化已危及到人类自身的生存和延续的现状进行了讨论。
Environment aggravation has imperiled the existence and development of the human kind.
住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。
那看来像是一个将要延续多年的糟糕困境。
That seems like a horrible mess that will drag on for years.
地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
这种白人特权和黑人不平等的模式一直延续到今天。
This pattern of white privilege and black inequality continues today.
似乎这种文化延续性使我们与蚂蚁相比占有巨大的优势。
It may seem that this cultural continuity gives us a huge advantage over ants.
如今，这个活动延续到了10月的大部分时间。
机器会参与有趣的对话，这些对话可以从先前的讨论中延续下去。
The machine would participate in interesting conversation that could continue from previous discussions.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
应用推荐