-
她昨晚的举止与她的性格截然不符。
Her behaviour last night was completely out of character.
《牛津词典》
-
他说五个男人都有诚实可靠的性格。
He said all five were men of unimpeachable character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
悲剧主角总有性格上的缺点。
There is always a flaw in the character of a tragic hero.
《牛津词典》
-
他没有向什么人显露过他的真实性格。
He reveals his true character to very few people.
《牛津词典》
-
对不公正行为的愤怒塑造了他的性格。
Anger at injustice formed his character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
慷慨是美国人性格的一部分。
Generosity is part of the American character.
《牛津词典》
-
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
《牛津词典》
-
她很善于鉴定别人的性格。
She's a good judge of character.
《牛津词典》
-
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
The only flaw in his character seems to be a short temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有着可爱活泼的性格。
She had a sweet, lively personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有着如此友善的性格。
She has such a kind, friendly personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正反两方面的经历都影响儿童性格的形成。
Positive and negative experiences form a child's character.
《牛津词典》
-
我非常善于判别性格。
I'm a pretty good judge of character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。
The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
《牛津词典》
-
任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
《牛津词典》
-
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
《牛津词典》
-
他们的性格已完全定型，俩人都是很稳重的孩子。
Their characters are fully formed and they are both very stable children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的职业对我的性格和性情的形成有重要的影响。
My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。
Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他性格有点强硬，而她则相当自私。
He is a bit of a tough character and she is rather selfish.
youdao
-
使用这样的性格描述是可以的。
It's OK to use characterizations like that.
youdao
-
美国人的性格是注重实际。
The American people are pragmatic by nature.
《新英汉大辞典》
-
你欣赏哪种性格的人？
What personality do you admire?
youdao
-
这似乎符合他的性格。
It seemed to match his character.
youdao
-
他们与他的性格不合。
They were out of step with his character.
youdao
-
他们的性格很相似。
They are much alike in character.
youdao
-
我不了解他的性格。
I am not familiar with his character.
《新英汉大辞典》
-
他的性格已定型。
His character is set.
《新英汉大辞典》