李维说,对这一悖论的阐明有几种可能。
There are several possible explanations for the paradox, Lavie said.
想要找到一个能避开悖论的方法会很难。
劳工悖论的逻辑十分简单。
翻译是一个充满悖论的领域。
但是,很多人却迟疑不觉,进入了“弗里德金”悖论的状态。
However, most people begin to hesitate in this kind of situation (Fredkin's paradox).
又或者,这是个信仰的悖论吗?
底层的十亿人口将面临一个悖论。
这个悖论甚至在霍布斯的时代也是非常有名的。
这就是所谓的黑洞信息悖论。
这是一个十分奇妙的悖论。
奥巴马的魅力有时是一种悖论。
Barack Obama's appeal has always been something of a paradox.
它运用故事和歌曲中的言语,和诗歌,悖论,隐喻去表达。
It USES the language of story and song and poetry and paradox and metaphor.
当然,每一个实践中的从业者都熟悉关于计划的这些悖论。
Of course, every practicing professional is familiar with these paradoxes of planning.
这仅仅是我们时代的一个大的悖论。
这个降级行为本身就很大的悖论。
这真是个很好的悖论。
在这个报道中,最为有趣的地方是它与法国人生活中一个悖论相关联。
The most intriguing connection in this story is with the French paradox.
这一结果唯一合理的数学解释就是哈代悖论。
The only mathematically consistent explanation known for this result is therefore Hardy's.
这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。
You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.
另一个有力的工具:信奉悖论。
这种悖论是不能解释的,你必须经历它。
This paradox cannot be explained, you have to experience it.
在尝试放弃完全依赖自力更生的过程中你可能会碰到至少一个悖论。
You'll probably find at least one paradox in your journey of unlearning total self-reliance.
“互投赞成票”可以给所谓的“投票悖论”提供一个解答。
Logrolling can provide a solution to the so-called Paradox of voting.
这让我想到了我眼中的一个悖论。
这就是文学制度的悖论。
母子关系是一个悖论,从某种意义上讲,又是悲剧性的。
The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic.
母子关系是一个悖论,从某种意义上讲,又是悲剧性的。
The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic.
应用推荐