我仿佛听见有人在呼喊。

I thought I heard somebody calling.

《牛津词典》

我仿佛听见有人在呼喊。

I thought I heard someone calling.

《牛津词典》

我仿佛在虚度光阴。

I seem to fritter my time away.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仿佛从水底听到了猎食者的最后一声咆哮。

I heard, as if from underwater, the final growl of the hunter.

youdao

我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。

I feel like I've died and gone to heaven.

《牛津词典》

我仿佛还能听到她在我耳边细语。

B exactly, I can still hear her voice in my ears.

youdao

这些记忆，使我仿佛又回到了故乡。

Such kind of memory makes me go back to my hometown.

youdao

那一秒钟，我仿佛成了她的哥哥。

For a second I had become her brother.

youdao

我仿佛又看到了，现在的结构。

I can see the structure now.

youdao

我仿佛看见我俩相伴，直到永远！

And all I see is him and me forever and forever!

youdao

失去了她，我仿佛连灵魂也失掉。

My soul is lost without her.

youdao

我仿佛一只已不再动的钟摆。

I am like a pendulum that does not swing.

youdao

我仿佛又能跑能跳了。空间，我来了！

I could have gone on and on. Space, here I come!

youdao

我仿佛看见老师愤怒的目光要穿透我。

I saw her anger vision will strike me.

youdao

我仿佛看到了真正的老鹰抓小鸡的情景。

I seem to see the real the eagle catches chicken.

youdao

我仿佛成了一块陨石，等候命运的安排。

I am now like an aerolite waiting for my destiny.

youdao

我觉得我仿佛年轻了十岁。

I feel as though I were ten years younger.

youdao

说了这些，我仿佛成为了一个英雄似的！

From all of this, I emerge a hero.

youdao

一路沿街走过，我仿佛经历了完整的人生。

All the way through the streets, I seemed to experience a complete life.

youdao

我仿佛听见他们在歌唱！

I can hear them now!

youdao

我觉得我仿佛能看见宇宙中的每一颗星星。

I feel as though I can see every star in the universe.

youdao

在你面前，我仿佛站在了最为神圣的地方。

It is as though I am standing in the place called hallowed ground.

youdao

拥有你，赞美你，我仿佛拥有了朝阳的活力。

Have you, praise you, I seem to have the vitality of the sun.

youdao

我仿佛是那座山，是掌管着山林青郁的山神。

I like a mountain, is in charge of the mountain Lin Qingyu the mountain.

youdao

这句引文我仿佛见过，但我不能确定它的作者是谁。

I seem to recognize the quotation, but I cannot pin it down to its author.

youdao

我仿佛在用眼睛听了。

I seemed to have been hearing with my eyes.

youdao

我仿佛看到天堂之光。

I catch a glimpse of heaven.

youdao

我仿佛能够看见她们。

Vestal virgins. I can see them.

youdao

我仿佛能够看见她们。

Vestal virgins. I can see them.

youdao