他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
尝试理解它们所传达的信息。
设计师所传达的内容具有多大独特性；
The second . Designer expresses how content is unique; article.
我相信这是挫折所传达的最常见的讯息之一。
I believe this is one of the most common messages frustration sends.
但是，他们所传达的信息恰恰因为笼统而有效。
But the message they delivered was all the more effective for being so general.
他们是否看到旁人在他们玩耍时关切的眼神所传达的力量。
这使巴基斯坦人感到惊愕，但他们同时也领会了所传达的信息。
在结束我的讲话时，我想重申我在开头时所传达的信息。
To conclude my remarks, let me reiterate the message I began this speech with.
真正让人产生认同感的是，独特拍摄风格所传达的幸福感。
Really let a person produce identity is, unique style photograph conveys the sense of happiness.
这首诗看似简单，它所传达的信息却是极其深刻，发人深省的。
Simple as the poem seems, the message it conveys is extremely profound and thought-provoking.
你在电梯简报里所传达的小小讯息，将有可能带来大大的效益。
An elevator speech can literally deliver a small message which has a big impact.
从某些方面来说，这些表述并不重要。重要的是这次会见本身所传达的信息。
But in some ways, these statements were unimportant; the meeting itself was the message.
这个词所传达出来的此种明显的预先判断应该是要避免的。
There is an obvious prejudgment here that should be avoided.
我特别感到好奇的，是画中所传达出来的那种鲜明、积极的印象。
I was particularly intrigued by the strong, positive impression it conveyed.
这一切所传达出的信息显而易见：生活完全可以在互联网上全部展现。
The message was clear: a life can now be fully expressed through the Internet.
有时非语言所传达出来的信息，要比有声语言更富有表现力和感染力。
Sometimes non-language information will be of more display and appeal.
有时非语言所传达出来的信息，要比有声语言更富有表现力和感染力。
Sometimes non-language information will be of more display and appeal.
应用推荐