• 一个简单问题拐弯抹角回答

    This is an oblique reply to a simple question.

    youdao

  • 满意拐弯抹角解释

    I'm not satisfied with his circular explanation.

    youdao

  • 讨论那个主题为什么拐弯抹角

    Why did you beat about the bush when discussing this issue?

    youdao

  • 没有必要拐弯抹角告诉我们实情吧。

    You don't have to beat around the bush. Tell us the truth.

    youdao

  • 还说:“拒绝接受这种拐弯抹角道歉。”

    He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology."

    youdao

  • 必须全然注意不是拐弯抹角关注

    There must be total attention, and not oblique concern.

    youdao

  • 会面时,迪尔沃思里卡多仍然拐弯抹角的

    At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.

    youdao

  • 假装谦虚往往就是信口开河有时候简直拐弯抹角自夸

    Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.

    youdao

  • 没有拐弯抹角,直接提出问题

    Not very subtly, he raised the subject of money.

    《牛津词典》

  • 不想给人留下拐弯抹角打探消息印象

    He didn't want to create the impression that he was fishing for information.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 所以不要拐弯抹角告诉想要的。

    So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.

    youdao

  • Nelson说,但是拐弯抹角不利的一面。

    But beating around the bush has its downside too.

    youdao

  • 拐弯抹角告知求婚拒绝了

    In a roundabout way, he was told that his proposal was rebuffed.

    youdao

  • 拐弯抹角的。

    He said that in a roundabout way.

    youdao

  • 法律信函写作拐弯抹角没有意义

    There is no sense beating around the bush in legal letter writing.

    youdao

  • 的性格粗不会拐弯抹角

    He is rough and straight-forward, and never beats about the bush.

    youdao

  • 的性格粗不会拐弯抹角

    He is rough and straight-forward, and never beats about the bush.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定