我的整个生活都崩溃了。

My whole life had come apart at the seams.

《牛津词典》

他妻子死后，他的整个生活变得一塌糊涂。

When his wife died, his entire world was turned upside down.

《牛津词典》

我和意大利人住在一起，我整个生活都没有用英语，

I lived with Italians and my entire life was not in English,

youdao

科学研究丰富了我们的整个生活。

The study of science has enriched all our lives.

《牛津词典》

另外一些人则记录他们自己的整个生活。

Others record their whole life.

youdao

你的伟大招待将难忘我的整个生活。

Your great hospitality will be unforgettable throughout my life.

youdao

世事或许会改变我的整个生活。

The world may change my whole life through.

youdao

争议已扫清身边，她的整个生活。

Controversy has swirled around her throughout her life.

youdao

音乐是我刚刚可取我的整个生活。

Music has just been my saving grace my whole life.

youdao

一个我想分享我的整个生活的。

The one I'm suppose to share my whole life with.

youdao

成长和改变是整个生活的规律。

Growth and change are the law of all life.

youdao

它关系到一个人的整个生活的幸福。

It is related to one person's whole-life happiness.

youdao

一些改变甚至可以改变你的整个生活。

Implementing some of these changes can literally change your entire life.

youdao

他的整个生活有了新的意义。

His whole life was invested with a new significance.

youdao

5月的末期，你整个生活将活跃起来。

Your whole life will perk up once you get to the last part of May.

youdao

自从离开她，整个生活显得毫无意义了。

Since leaving her, the whole of life seemed pointless.

youdao

让我的整个生活成为一首唱给你的诗歌。

Let my whole life be a song of praise to you.

youdao

它会改变我的整个生活。

It alters the whole of life for me.

youdao

弗朗西斯发现这是真理，而且这改变了她的整个生活。

Frances found this to be true... and it turned her life around.

youdao

我爱他们，但它从没有充满我的整个生活。

I love them, but it has never filled my whole life.

youdao

遇到他以后，我的整个生活彻底改变了模样。

After I met him, my whole life turned around.

youdao

我的整个生活中，我一直没有停止过梦想。

My whole life I have never stopped dreaming.

youdao

为了自己的初创公司，我们将整个生活和生计都押上了。

We put our entire life and livelihood at risk for the startup.

youdao

在我整个生活里，祖父一次也没有吼过我。

My grandfather never yelled at me once in my entire life.

youdao

在我整个生活里，祖父一次也没有吼过我。

My grandfather never yelled at me once in my entire life.

youdao