但是我很高兴的说，最初的版本是成功的——我觉得即健康又令人吃惊。
But I'm happy to say the initial release was successful — I feel both fit and fabulous.
网络的最初版本其实倒退了一步。
The first version of the web was thus a brief step backward.
ActionScript 1.0最初随Flash5一起发布，这是第一个完全可编程的版本。
ActionScript 1.0 was first released with Flash 5, its first completely programmable version.
这一环境用作新版本的相关软件的最初测试基础。
This environment is used as an initial test bed for new releases of dependant software.
您可能想要考虑最初设计的服务版本控制了。
You might want to consider versioning from the very beginning of your service design.
作者注：最初的、比较短的这篇文章的版本已经重新保存在下面。
Note: The original, shorter version of this post has been restored below.
糟糕的是，API 的最初版本不提供此功能。
Unfortunately, this capability is not available in the initial release of the APIs.
我们在1.0版本中最初设计的快速新建其实并不“快速”。
Our original Quick Entry dialog of the 1.0 release wasn't very "quick".
一种最初的软件产品版本通常只被开发者所测试。
The software was a successful follow-up to the original product.
一种最初的软件产品版本通常只被开发者所测试。
The software was a successful follow-up to the original product.
应用推荐