整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。

The chain is no stronger than its weakest link.

youdao

显然，没成键是最弱的。

And obviously, no bond is the weakest of all is not bonding.

youdao

它在历史上是最强的，也是最弱的。

It is the strongest in history and also the weakest in history.

youdao

大概是现在我的比赛中最弱的部分。

Probably the weakest part of my game right now.

youdao

然而组织是锁链中最弱的一环。

An organization is only as good as the weakest link in the chain.

youdao

LDH在三种酶中的活性是最弱的。

Activity of LDH is the most weak.

youdao

利用最弱的链接。

Embrace the weakest link.

youdao

我觉得身体上，我们队最弱的是教练。

Physically, I think the weakest point is our coach.

youdao

最弱的地方总是最容易坏。

It would easily break where it was the weakest.

youdao

永远不要低估最弱的对手。

Never underestimate the weakest opponent.

youdao

最弱的一些人联合起来也能形成一股力量。

There is a strength in the union even of very sorry men.

youdao

链条断在最弱的一环。

The chain is no longer than its weakest link.

youdao

我是这里最弱的。

I'm the weakest one here.

youdao

它是在四个基本力中，我们所知最少，也是最弱的力。

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

youdao

在一个链条里，最弱的一环也可能是最强的，因为它可使链条断掉。（斯坦尼斯·罗·勒克）

The weakest link in a chain is the strongest because it can break it.

youdao

要是被逼急了，甚至最弱小的动物也会回咬一口。

Even the weakest animal will bite back when it is cornered.

youdao

要是被逼急了，甚至最弱小的动物也会回咬一口。

Even the weakest animal will bite back when it is cornered.

youdao