-
挖掘留下了满地密布的废弃矿井和隧道。
The digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
衣服扔得满地都是。
Clothes were strewn across the floor.
《牛津词典》
-
浴室里水流满地。
Water was running all over the bathroom floor.
《牛津词典》
-
满地都是衣服。
The floor was strewn with clothes.
《牛津词典》
-
你又把卫生纸扯满地。
You pulled out all the toilet paper again.
youdao
-
乔治自满地谴责邻居为“骗子”。
George conceitedly denounces the neighbor as a "liar".
youdao
-
跟夏天才告别，转眼满地落叶。
With summer farewell, then leaves on the ground.
youdao
-
桶掉地上了，牛奶溅得满地都是。
The pail fell, and the milk spilt all over the ground.
youdao
-
她正在给满地灰尘的小路上洒水。
She is sprinkling water on the dusty path.
youdao
-
她不满地说：“王子，我没那么老。”
"I'm not that old, prince, " she growled back.
youdao
-
下面的图片是从高处看下来满地的瓦砾。
The bottom image shows a view of the rubble from above.
youdao
-
满地黄花如在无言地哭泣。
The yellow flowers looked as in silent cry.
youdao
-
要自信满满地站立或走动。
Stand and walk with confidence.
youdao
-
这孩子突发狂怒，把玩具扔得满地都是。
The child flew into a rage and began scattering its toys about.
youdao
-
满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。
All over the place was six pence, but he looked up at the moon.
youdao
-
总之，我去到厨房，看到的是满地碎骨头。
Anyway, I headed into the kitchen and all I could see were bones.
youdao
-
他的四周满地都是树叶。
There are leaves on the ground all around him.
youdao
-
洗涤槽的水溢出来了，厨房里满地都是水。
The sink overflowed and swamped the kitchen with water.
youdao
-
我竟从未发现落叶满地的景象早已悄然来临。
I have never found that leaves ground scene has quietly come.
youdao
-
怎么着，然后你就可以满满地插上剑什么的？
Why, so you can stick it full of swords or something?
youdao
-
地狱里满地都是好意。
Hell is paved with good intentions.
youdao
-
我能打得你满地找牙。
I could have beat the crap out of you.
youdao
-
在他的家里只发现木头做的家具和满地的木屑。
In his home only to find wood furniture and the wood chips in Montreal.
youdao
-
我们都笑得满地打滚，而后爸爸把花瓶拿了下来。
We all rolled on the floor laughing until Dad finally rescued the vase.
youdao
-
鲜艳的花朵满地开。
Bright flowers are blooming everywhere.
youdao
-
我们要完满地说到基督的佳美，乃是不可能的。
It is impossible for us to speak in full concerning Christ's fairness.
youdao
-
衣服扔的满地都是。
Clothes are strewn all over the floor.
youdao
-
衣服扔的满地都是。
Clothes are strewn all over the floor.
youdao