他是个热情、大方又热心肠的人。

He was a warm, generous and kind-hearted man.

《柯林斯英汉双解大词典》

比原来好多了，她是个热心肠的人。

B: Much better now. She's a warmhearted woman.

youdao

你父亲一定是一个热心肠的人。

Your father must be a warmhearted person.

youdao

他尽管粗鲁，但实际上他是个热心肠的人。

For all his rudeness, he's actually a warm-hearted man.

youdao

那美丽的城市和热心肠的人给我很深的印象。

The beautiful city and the kind hearted people impressed me a lot.

youdao

她还是个很热心肠的人，她会很乐意帮助你的！

She is a very kind person, she'll be very happy to help you!

youdao

我觉得这个小女孩虽然年轻，但是一个很热心肠的人。

I think the little girl was, though very young, a very warm-hearted person.

youdao

他家的人都是热心肠。

His family are all kindhearted.

youdao

他谦逊、体谅别人、热心肠——是一个不错的人。

He is modest, considerate, warm-hearted-he is a good man.

youdao

他家的人都是热心肠。

Hiss family are all kindhearted.

youdao

通常状况下，汤姆·阿特金斯是一个热心肠待人友好的人。

Tom Atkins is usually a good-hearted, friendly guy.

youdao

我很友善有一付热心肠，而且常帮助困难中的人。

I am very friendly. I have a hot heart, and often help others who is in trouble.

youdao

我很友善有一付热心肠，而且常帮助困难中的人。

I am very friendly. I have a hot heart, and often help others who is in trouble.

youdao